извилина oor Pools
извилина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jama
zwój
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прямой извилины?
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я напряг извилины и перевел первую цепочку (BGEOGZAPMO), у меня вышло 2430492760.
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
Итак, мы нашли, что область цвета и область чисел находятся совсем рядом друг с другом в мозге, в веретенообразной извилине.
JestembezpiecznaQED QED
Все началось в прошлом году, когда YouTube и умники из НАСА задумали вместе провести небывалый конкурс. Он предлагал подросткам со всего мира напрячь извилины и придумать эксперимент, который потом смогли бы провести астронавты НАСА на Международной космической станции.
Pracujesz dla zarządu, nie?QED QED
Тупой ты, Череп, и извилина у тебя одна.И та вся в прямую кишку ушла
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćopensubtitles2 opensubtitles2
Оставалось лишь надеяться, что Йохансон больше ничего не вспомнит из того, что наркотик вытеснил из его извилин.
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Сюрприз номер четыре: мозговые извилины у меня расслабились.
Nie wstrząsaćLiterature Literature
Кажется, если разбить этот орех и заглянуть внутрь, то будто видно червей, ползающих среди извилин мозга.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
Пап, он про " Напряги извилины ".
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоей сраной голове есть извилины, вообще?
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haпpягитe cвoи извилины...
Powiedziałem ci, nie walczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец четко видел границы долей, извилины серого вещества.
My też nie możemyLiterature Literature
ВисОчная извилина шимпанзе в три раза меньше человеческой.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо вылить кое-что из головы на бумагу, прежде чем оно перекрутит мне извилины.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaLiterature Literature
Каждый раз, как я ее вижу, я... думаю про врачей в моей голове, касающихся моих извилин.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центр Брока располагается в задней части нижней лобной извилины левого полушария и соответствует цитоархитектоническим полям Бродмана 44 и 45.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejWikiMatrix WikiMatrix
А сейчас напряги извилины и напомни мне имена этих шотландских лордов, что покрыли позором свои горы.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Шевели извилинами в следующий раз.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi wrozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый аромат оживляет воспоминания, скрытые в очередной извилине человеческого мозга.
Czyli Akatsuki?Literature Literature
Рейчел знала, что он не ее отец, чувствовала это нутром и всеми извилинами своего неугомонного мозга.
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
Привлекательные лица активируют части нашей зрительной коры в затылочной доле полушарий, в так называемой веретенообразной извилине, которая специально настроена на восприятие лиц, и в прилегающей области, называемой латеральный затылочный комплекс, которая тонко настроена на восприятие предметов.
sprawdzenie przed dokonaniem wpisu przez państwo członkowskieted2019 ted2019
Или эти дурацкие пучки, которые вы вяжете себе в балетном классе, перетягивают не только волосы, но и извилины в голове?
Udało mu sięLiterature Literature
Я чувствовал, как извилины в мозгу сжимаются и скручиваются, как в них поднимаются соки, чтобы отравить клетки.
Bardzo, bardzo dobryLiterature Literature
Посмотри верхнюю извилину.
Nic nam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы у вашего отца было чуть побольше извилин в мозгу...
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoLiterature Literature
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.