изобретатель oor Pools
изобретатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
wynalazca
pl
autor wynalazku, ten, który coś wynalazł
Бенджамин Франклин был американским государственным деятелем и изобретателем.
Benjamin Franklin był amerykańskim mężem stanu oraz wynalazcą.
wynalazczyni
Ты должно быть Вайлет, изобретатель?
Ty musisz być Wioletka, wynalazczyni.
wynalazca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изобретатели выдвинули ряд идей и на этот счёт.
Zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# windykacja powinna być ograniczona do okresu dziesięciu lat wstecz, licząc od dnia # marca # rted2019 ted2019
Японцы не бывают изобретателями, наша стихия Порядок, а первооткрыватели всегда – дети Хаоса.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Изобретателем этого единственного в своем роде процесса был итальянец Вольпато.
określenie infrastruktury komunikacyjnej dla każdego rodzaju wymiany danych i informacji pomiędzy pojazdem a pojazdem, pojazdem a infrastrukturą i infrastrukturą a infrastrukturąLiterature Literature
Стивен Д. Крокер (род. 15 октября 1944, Пасадина, Калифорния) — изобретатель RFC (англ. request for comment), автор первого RFC и многих других.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'WikiMatrix WikiMatrix
Взгляд изобретателя устремился в окно, за которым порхали птицы
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
Он также известен, как изобретатель технологий носителей Гоаулдов.
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, кто эти изобретатели, и я их сдам на психиатрическую экспертизу
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Я перекатился на спину, проклиная изобретателя сотового телефона.
A jak zarabiasz pieniądze?Literature Literature
Профессор, я не обыкновенный изобретатель,
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLiterature Literature
– Уделаем этих изобретателей яйцеголовых!
z historii, ale # z językaLiterature Literature
В 1623 году родился французский гений, математик и изобретатель Блез Паскаль.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLDS LDS
Пробовать, пробовать – вот чего жаждут изобретатели.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Это несколько смутило изобретателя, однако он понял, что она имела в виду.
Gra pan od małego?Literature Literature
Я - изобретатель.
Zabiję tego kota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ссужал разорившихся аристократов деньгами и предоставлял изобретателям возможность использовать свои патенты.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieLiterature Literature
... была одним из лучших четырнадцатилетних изобретателей в мире.
Dziennik kapitana.Gwiezdna dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, он может бросить вызов своим захватчикам с целью доказать, что он более изобретателен и смел, чем они.
Nie, dziękuję panuLiterature Literature
Все больше и больше, изобретатели вещей не смогут сказать этого заранее.
Nie masz takiej mocyQED QED
Действительно, создается впечатление, что, зачарованные будущей славой изобретателя головокружительной машины, разработчики часто заставляют людей со страхом ожидать, что же будет дальше.
Bardzo szybko możemy wyrównać szansejw2019 jw2019
Что за изобретатель станет создавать ущербный механизм, который Ему придется постоянно чинить, чтобы тот не сломался?
Przypuszczalnie w łazienceLiterature Literature
После этого Тиффро решился на шаг, на который не пошел бы обычно ни один изобретатель, а тем более алхимик.
I co myślisz?Literature Literature
Единственный человек, который знает больше, – изобретатель дисперсанта.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
А изобретатель двери счастливо отдыхает в могиле.
Widziałeś Lexa, Clark?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изобретатели самолёта, машин, электродвигателя, спутников, ракет - тоже мужчины.
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontroliLiterature Literature
Многие махали ему руками, включая высокого и грузного изобретателя и его компаньона Эндрю Вивиана.
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.