изобразительный oor Pools
изобразительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
plastyczny
В Библии мало внимания уделяется изобразительному искусству.
W Biblii stosunkowo mało uwagi poświęcono sztukom plastycznym.
graficzny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже три года живет в Севилье, где зарабатывает на жизнь уроками изобразительного искусства американцам.
Jest pani bardzo spostrzegawczaLiterature Literature
Тед, ты помнишь, как в колледже Лили ездила в Париж по той летней программе изобразительного искусства?
Jest aktoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя компания Rising Stargirls обучает темнокожих девочек астрономии с помощью театра, писательства и изобразительного искусства.
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościted2019 ted2019
— Мы обратили внимание на взрыв, — сказал пришелец. — Очень необычная изобразительная техника
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Резюме выступлений будут включаться в Лиахону, а разнообразные текстовые цитаты, изобразительные цитаты (мотиваторы) и избранные видеосюжеты будут публиковаться в прямом эфире и после Божественного часа через церковные социальные медиаканалы, включая социальные странички конкретных выступающих.
Traktuj go z szacunkiemLDS LDS
Я знаю, что такое Изобразительное искусство.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, предназначение изобразительного искусства – быть выставленым.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маржори и Жеральдина, знакомые девушки из Управления изобразительных искусств, наоборот, выглядели возбужденными.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Лейтенант Мартин сказал мне, что вы хотите учиться в Академии изобразительных искусств
Zerwij je z drzewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Число смертей от СПИДа увеличивается среди людей, работающих в сфере танцев, театра, кино, музыки, мод, телевидения, изобразительного искусства и так далее.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normiejw2019 jw2019
Заметка посвящена одной из ее излюбленных тем — сторожевая башня в средневековом изобразительном искусстве.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneLiterature Literature
Похоже, у нас труп возле Музея изобразительных искусств.
Dotyczy: skuteczności emulsji do opalaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Занимается современной музыкой, поэзией, изобразительным искусством и созданием театрально-музыкальных постановок.
Układ trawiennyWikiMatrix WikiMatrix
Посещала курсы изобразительного искусства, начала курить, стала сдавать комнаты, хотя и не нуждалась в деньгах.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwaLiterature Literature
"Статья пестрела такими словами, как ""изобразительное искусство"" и ""поэзия"", ""школьное образование"" и ""триумф науки""."
Co to za cholerna muzyka?!Literature Literature
И тут же представил себе, как можно все это передать при помощи изобразительного ряда...
To wygląda jak krewLiterature Literature
У меня не должно было быть театрального кружка с сезонными постановками и концертами цифрового, изобразительного и исполнительского искусства.
Przyjdzemy poznejted2019 ted2019
Вместо ответа прозвучал новый вопрос: – Вы хотя бы немного разбираетесь в изобразительном искусстве?
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
Изобразительное я пойду и увидеть ваши настоятельно рекомендуется сжиматься.
Grupa składająca wniosekQED QED
Факультет журналистики и изобразительного искусства».
Trudno powiedziećLiterature Literature
– Потом он изучал изобразительное искусство и политические науки в университете южного Иллинойса.
Widzieli to i nie zapalili jejLiterature Literature
В 1948 году основал Колледж преподавателей изобразительного искусства, где преподавал архитектуру и математику.
Wodorotlenek glinuWikiMatrix WikiMatrix
Вы восемнадцать месяцев выбивали из Национального совета увеличение бюджетных средств Центру изобразительных искусств.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwioneLiterature Literature
Развивались учреждения образования и культуры, был открыт Музей Академии изобразительных искусств Сантьяго (Escuela and Museo de Bellas Artes).
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!WikiMatrix WikiMatrix
— Домашние задания для Виареджо, нашего нового учителя по изобразительному искусству, — не отрываясь, ответила я.
Że symbole oznaczają konstelacjeLiterature Literature
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.