индейка oor Pools
индейка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
indyk
Пару дней назад Джексон спросил, может ли он сам приготовить индейку.
Kilka dni temu Jackson zapytal mnie czy moze ugotowac indyka.
indyczka
Я совсем здорова и вовсе не нуждаюсь, чтобы мне, как индейке, в горло пихали разные катышки.
Zdrowa jestem zupełnie i wcale nie potrzebuję, aby mi jak indyczce gałki do gardła rzucali...
indykowate
ornit. indyczka
ornit. indyk
<i>zool.</i> <i>zoologia</i> indyk, indyczka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Индейка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
indyk zwyczajny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кому-то нужно порезать индейку.
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и... что у него ещё есть?
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymQED QED
Я достал еще одну сеть, и со второго броска у меня уже были две индейки.
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
– Послушайте! – возмутился я. – Сколько раз повторять, что не давал я Новому Псу кость от индейки.
Ale dochodzenie się skończyłoLiterature Literature
Но насколько помню, индейка - традиционное блюдо на день благодарения.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нужно всего лишь разморозить индейку, положить на противень и печь в духовке весь день.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
А тем, кто считает, что это слишком высокая цена за индейку, я всегда говорю: «Не ешьте индейку».
Ponownie wygrałem, AnthonyLiterature Literature
Это просто еще один день, в который люди едят индейку.
W miom wiekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С индейкой есть, молодой человек, — сказал Херб.
Znajdziemy ją- Wiem, że ona tu jest, ale bez pozwolenia wylatujemy stądLiterature Literature
Сначала он нашел статью об индейках в журнале «Scientific American» от февраля 1951 года.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLiterature Literature
Рекс со своей женой-стриптизершей Эмбер наслаждались индейкой в спальне, наблюдая по телевизору за футбольным матчем.
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniLiterature Literature
Нужно чтобы Вы простили индейку.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, индейка полезна для тебя.
Jak przechowywać lek KineretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тебе понадобится чертовски крупная индейка
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
Я делаю себе сэндвич из индейки и ржаного хлеба, потом, взглянув на балконные двери, замечаю там свою сестру.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
Если мы готовим целую индейку, мы могли бы... пригласить ещё парочку.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, как жарить индейку во фритюре, Шэрон.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родственники мужа придут на День Благодарения... ... в ожидании куска индейки.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можно быстрее мы связываем его, словно индейку.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaLiterature Literature
Это моя индейка!
Wszyscy mamy różne objawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вывеска у мясного отдела призывала всех порядочных граждан незамедлительно приобрести рождественскую индейку.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaLiterature Literature
Проволоне ( итальянский сыр ) на моей копченной индейке.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как индейка День Благодарения
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик и Терри оттащили мороженую индейку к старому пню, прогнившему настолько, что в середине него была мокрая дыра.
otwierające stały przetarg na wywóz jęczmienia znajdującego się w posiadaniu litewskiej agencji interwencyjnejLiterature Literature
Вам повезло, что вы добрались, пока индейка еще не остыла.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.