интервал oor Pools
интервал
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
interwał
А если между нотами меньше больших интервалов, то мелодия обычно льется плавно и приятно.
Jeśli zaś duże interwały występują rzadko, brzmienie staje się łagodniejsze.
odstęp
Две девочки умерли с интервалом в минуту друг от друга, но в разных местах.
Dwie dziewczyny zmarły w różnych miejscach w odstępie minut.
przedział
Камера делает снимки одного и того же участка неба с интервалом в несколько минут.
Aparat robi kilka zdjęć tego samego skrawka nieba uchwyconego w przedziale kilku minut.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Interwał · przerwa · różnica · spacja · odległość · przestrzeń · rozpiętość · obszar · antrakt · duodecyma · rozstaw · rozstęp · luka · kosmos · rozmieszczenie · rozstawianie · rozstawienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Интервал
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Interwał
Интервалы между ними уменьшились еще на 0,8 секунды.
Interwały skróciły się o kolejne 0.8 sekundy.
interwał
Вроде того как тритон, который играли в твоем маленьком клубе, считался дьявольским интервалом.
Podobnie jak tryton, który grałyście w swoim klubie, miał być diabelskim interwałem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы упустили ужасно, вы упустили совершенно, вы абсолютно упустили, вы упустили интервал посередине.
Następnego dnia była sobotaLiterature Literature
Я не могу попасть в нужный интервал.
Możemy coś razem wszamać wieczoremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интервал между проверками
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall DeutschKDE40.1 KDE40.1
Да, ровно такой временной интервал
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Включив ведение журнала, в течение нескольких недель проверяйте размер почтового ящика журнала и меняйте этот интервал по мере необходимости.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąsupport.google support.google
Мысль эту он лелеял давно и только ждал приличного интервала после похорон Флори.
Morze należy do mnieLiterature Literature
Для перенаправления сообщений на серверы Google нужно изменить интервал повтора и настроить смарт-хост.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debatasupport.google support.google
Функция CONFIDENCE () возвращает доверительный интервал для среднего генеральной совокупности
Mam lot do MiamiKDE40.1 KDE40.1
У нас остался 90-минутный интервал.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот интервал нужно было исследовать досконально, по минутам и секундам.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeLiterature Literature
Они были выведены для защиты, а перевозкой людей и грузов они занимались лишь во время Интервала.
Mam go zdjąć?Literature Literature
У Мэгги было заболевание сердца, длинный интервал QT.
Jesteś ojcem chłopca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она позвонила Готту в двадцать один сорок шесть, это сужает для нас интервал смерти.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Так, во втором примере средний интервал между обращениями к b равен (1+0)/2, или 0,5.
Cechy fizyczne i typ tworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyLiterature Literature
Интервал напоминания по умолчанию
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrKDE40.1 KDE40.1
И не забудь сделать двойной интервал.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Literature Literature
И проследи, через какой интервал сменяются часовые у моста
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
Причем интервал между посещением коттеджей и жилища Черкасова должен был быть небольшим.
PowiedziałeśLiterature Literature
Интервал & повтора
Ciekawe, o co im chodzi?KDE40.1 KDE40.1
Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию #. # и #. # соответственно
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?KDE40.1 KDE40.1
Интервал сетки
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuKDE40.1 KDE40.1
Есть лишь границы доверительного интервала.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
Вы прекрасно сможете отыскать гиперболический интервал в темноте...
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- DobraLiterature Literature
Они обычно забирались на здание и вызывали меня и говорили мне, что они хотели бы изменить мою типографику — что мой интервал неверен, и они двигали его, и они делали прекрасные вещи с этим.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?ted2019 ted2019
Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.