школа-интернат
Internat · internat · szkoła-internat
интернат oor Pools
интернат
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
internat
Я не мог покинуть интернат не попрощавшись с тобой.
Nie mógłbym opuścić internatu nie żegnając się z tobą.
akademik
bursa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ночные штурмы, Бессмертные, маски, принудительные аборты, инъекции, старость, позор, смерть... — Интернаты, — добавляю я
Bardzo cichoLiterature Literature
Он не имел возможности увидеть Жан-Поля, так как его поспешили запрятать в интернат колледжа.
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Когда Руперт уехал в школу-интернат, я впал в депрессию.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazLiterature Literature
Может, вы были в одном интернате?
Równie dobrze mogłoby być i stoLiterature Literature
Интернат " Черная Лагуна ".
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Из интерната никто не приедет, а местным оставаться на ночь незачем
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
— Еще раньше — школа-интернат в Швейцарии.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Прежде чем умирать я хочу чтобы ты знал, что даже если Хавьер Ольгадо был моим первым женихом, то с твоим прибытием в интернат, ты стал человеком моей жизни.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят отправить тебя в школу-интернат где-то очень далеко, типа Портленда.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А время летело быстро, и вот Алистеру исполнилось одиннадцать, и пришло время для его обучения в школе-интернате.
Jestem neutralnyLiterature Literature
Пап, я не хочу ехать в интернат.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лично по-прежнему считаю, что интернат в Луисвилле – самое подходящее место для такого ребенка.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
— Теперь меня точно отдадут в интернат.
Kto się za kim uganiał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До отъезда во Францию он с ней больше не виделся, а в сентябре, по его возвращении, ее уже не было – уехала в интернат.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćLiterature Literature
Клял тебя за то, что не пожелала зарегистрировать меня и уберечь меня от интерната.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
Она была прачкой на Крохмальной, скромной прачкой еврейского интерната.
Dobry pomysłLiterature Literature
Школа сэра Роджера Мэнвуда в данном случае не подходила, — хотя бы из-за того, что при ней не было интерната.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieLiterature Literature
А в сентябре ты отправишься в Портленд, в интернат святой Терезы.
Zawieszam poszukiwaniaLiterature Literature
Вдобавок она и без того училась в интернате, дома бывала редко, так зачем же еще более урезать семейное общение?
JAPONIA ZAJMUJE CHINYLiterature Literature
Люсия будет лечить меня прямо в интернате.
Dobra, sam to zrobięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Школа-интернат?
Dziękuję ToshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беттину отправили учиться в школу-интернат, а Абигейл по-прежнему жила дома.
Dzwony mają rozbrzmieć w każdym mieścieLiterature Literature
Когда меня отправили в интернат, я перестал быть Адамом.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
Я не поеду в очередной интернат?
W porządku, zobaczmy co jest w środkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, но он был в интернате в это время, не так ли?
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.