итоговый запрос
kwerenda podsumowująca
итоговый oor Pools
итоговый
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozrachunkowy
końcowy
mat. sumaryczny
końcowy
Попробуй засунуть ответы на итоговый тест в свою сумку, и вот ты уже пытаешься ускакать от университетской полиции.
Włóż do torby odpowiedzi do końcowego egzaminu, zanim się obejrzysz, uciekasz przed policją uniwersytecką.
sumaryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итоговым состоянием снова будет пустое пространство .
Co z tobš?Co? z nim nie takLiterature Literature
Это значит что итоговая цена с налогом падает до 110 долларов.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если итоговая работа Бедж представлена осколками, имеет ли какое-то значение ее оригинальная концепция целостности?
Tak, proszę za mnąLiterature Literature
Точка зрения, которую они сформировали в результате этой встречи, была выражена в их итоговом меморандуме: «1.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Лёб выиграл Ралли Монте-Карло в 2002 году, но позже комиссары добавили две минуты штрафа к итоговому времени за смену шин не по правилам и Лёб откатился на второе место.
Juz Ci mowilam, muszeWikiMatrix WikiMatrix
Итоговым решением станет глас благодарности Номеру Шесть, оставленный анонимно, и больше никаких дел на сегодня.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё итоговое послание таково:
W tym panu do twarzyQED QED
Уже в заключительные часы работы саммита лидеры 28 стран-участниц представили аудитории итоговый документ, известный как Копенгагенское соглашение.
Powyższe czynniki oraz dziesiątki lat wegetatywnego rozmnażania (selekcja sadzonek) przyczyniły się do rozwoju w południowej Styrii chrzanu Steirischer Kren o wyśmienitych walorach smakowych oraz charakterystycznym wyglądzie, który znawcom już na pierwszy rzut oka pozwala odróżnić go od kor zeni chrzanu innego pochodzeniajw2019 jw2019
— Смит явно был из числа тех полицейских начальников, для которых важней всего итоговые показатели.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Приправлю свежими новостями, подготовлю итоговый черновой вариант.
Witamy w BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, потенциальные издержки куда больше, чем итоговая прибыль.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BLiterature Literature
Наконец мы выбрали итоговую площадку для посадки и были готовы отдать команду запустить «Филы» с «Розетты».
Wyjdziesz za niego za mążted2019 ted2019
– Еще не было итогового заседания экзаменационной комиссии.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
Просматривая итоговый отчет на страницах 18—21, можно заметить, что и во многих других странах число присутствовавших на Вечере значительно превышало число возвещателей.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjijw2019 jw2019
Итоговый отчет детектива Данливи был подробным и убедительным.
Oto jest koniec!Literature Literature
Своим авторам они предлагают 30% от итоговой суммы в намного более предпринимательском духе.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaQED QED
Вы выпустили этот код без тщательной проверки и полного понимания итоговых результатов.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она будет постоянно звонить или заходить в поисках ответов, а это хороший шанс чтобы она сидела в первых рядах в момент итогового унижения.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел VI ясно видел, что одна из причин отставания в развитии – это нехватка мудрости, рассуждения, мысли, способной сформулировать итоговое руководство[78], для которого требуется «ясное видение всех экономических, социальных, культурных и духовных аспектов»[79].
To było naprawdę miłevatican.va vatican.va
Ты исключил платеж от Фолсом Фудс из итогового дохода.
Zdolności operacyjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш итоговый доклад, представленный в декабре, состоял из трех частей.
Tak zwyczajnie odejdziepan?Literature Literature
Надо подготовить нарезку лучших моментов для итогового шоу.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого цвета своя магнитная полярность, и последовательность однозначно определяет итоговую структуру.
Kutas z ciebie!QED QED
Моральные слабости Фама Нювена приведут Томаса Нау к итоговой победе.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
Перекрестные запросы выглядят как итоговые с одной лишь разницей.
Jenny... jaka Jenny?Literature Literature
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.