йога oor Pools
йога
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
joga
pl
tradycyjny indyjski system ćwiczeń duchowych i fizycznych
Одно дело просила сделать, пока у меня йога.
Prosiłam, żeby zrobił tę jedną rzecz, kiedy jestem jodze.
Joga
Предродовая йога, больше сна, семейная поддержка.
Joga dla kobiet w ciąży, więcej snu, szukać oparcia w rodzinie.
jogizm
joga
joga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
joga
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Милая, знаю, ты очень хочешь пойти, но ради йоги ты школу прогуливать не будешь.
KontynuującOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для укрепления силы и выносливости могут пригодиться ежедневные упражнения астанга-йогой.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliLiterature Literature
– Мне не знакомы слова «йога» и «Тибет».
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
— Есть хоть какой-нибудь шанс, что ты сумеешь выбраться из редакции в разумное время и пойдешь на йогу?
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Я много занимаюсь йогой.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это горячая йога *, и тренера зовут Блэйк.
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экзотическая женщина, красивая даже в простых черных штанах для йоги и запашном кремовом топе.
To tylko trupLiterature Literature
Кот Йоги не наступил нечаянно в сосуд с ядом, который Барс оставил открытым.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaLiterature Literature
Мудрецы йоги говорят, что вся боль человеческой жизни происходит от слов, но и вся радость тоже.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Просто проснусь пораньше и займусь йогой.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя, йога выглядит расслабляюще.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет занятий ни по фитнес-боксингу, ни по хип-хоп-йоге, или что там у тебя.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать объявила, что идет принимать душ, но в кухне нас ждет чайник горячего лакричного чая йогов.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLiterature Literature
Кратко подчеркнем, наконец, несколько других шаманских элементов в йоге и индо-тибетском тантризме.
Dobra blokadaLiterature Literature
Да, я нахожу, что занятия йогой помогают в работе.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я также не посещал дантиста, и не был на уроках йоги.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень хороша в йоге
Komisja przyjmuje definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня завтра вечером урок йоги, я не могу его пропустить.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie, если ты ищешь Gaby, так она ушла на занятия йогой.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
сделать глубокий вдох, заняться йогой.
Blizny lub cokolwiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А инструктор по йоге будто дышал в наши гениталии...
mieć ukończone # lat; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спит с преподавателем йоги, с которой недавно познакомился.
Jego prawnik poprosił mnie żebym rzucił na niego okiem, ponieważ... po swym bestialskim uczynku zabrał swoją ofiarę do lasu gdzie ją zamordował i wył jak piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- И что же, знание лам Востока, мудрость Будды и Христа, йогу она знает?
Czemu Zobellemu zależy na broni?Literature Literature
Йоги Берра как-то сказал: «Мы сделали неправильную ошибку»; для Джона все ошибки неправильные.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Она и её одноклассница выходили из этой студии йоги когда Сара внезапно рухнула.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.