йод oor Pools
йод
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
jod
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu I (dawniej J) i liczbie atomowej 53;
Согласные вав и йод иногда используются для обозначения гласных.
Spółgłoski jod i waw służą też do zapisywania samogłosek.
jodyna
ru
антисептическое средство
Когда йод попадает на металл, образуются бинарные соли.
Gdy jodynę połączysz z metalem, daje sól podwójną.
farm. jodyna
chem. jod
chem. chemia, chemiczny jod
jodyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она кинулась к нише в глубине пещеры и проверила там бинты, пластыри и йод.
Bez imion i twarzy!Literature Literature
Вдыхая йод вокруг Элленбогена или оконечности Хёрнума, где, образуя водовороты, сливаются море и прибрежная полоса.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Так, Йода.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— крикнула Лазутчик, хватая его за воротник. — Нужно выбраться отсюда и найти учителя Йоду!
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka, brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganieLiterature Literature
Но Йода, мы заплатили цену серьезнее, чем я предполагал, или предвидел».
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Мы пойдем к учителю Йоде вместе, — твердо заявил Кеноби. — И втроем сумеем что-нибудь придумать.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichLiterature Literature
Йода, подними чипсы, чувак.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йода медленно приблизился к одному из кресел.
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURILiterature Literature
– Почему господин Йода так ненавидит их?
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneLiterature Literature
Как Бен и Йода навсегда остались с Люком, так и Чубакка останется в сердцах и умах тех, кто его любил.
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńLiterature Literature
Антибиотики, противовирусные препараты, таблетки с йодом... с тысячу перевязочных комплектов.
Jeśli mi powiesz, zdradzę ci gdzie jestem.Nie musisz mi mówić, gdzie jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начинаю понимать, что чувствовали Бен и Йода.
Frenchy robi świetne ciasteczkaLiterature Literature
Дженни рассказала Флайту о двух буквах — Р и R, — которые Ник Папандракис написал йодом на стене ванной комнаты.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mLiterature Literature
Печально, что лишь немногие знают о том, что всего лишь йод способен вылечить это.
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как только законы круга будут снова всеми признаны, бандитам вроде Йода больше не останется места в стране.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimiLiterature Literature
Остальные три джедая виновато посмотрели на Йоду.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokLiterature Literature
Йод, я знаю, мальчишкам не очень нравится, но надо хоть бинты где-то достать.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Давай, это должно быть Йода!
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Короче сказать, он рубил деревья, обтесывал бревна и сколачивал их вместе, а она собирала орехи и дикие яблоки, готовила рыбу, доила буйволицу, которую скоро приручила к себе, чинила одежду, а когда приходил вечер и Ян ложился йод дубом с натянутым луком наготове, чтобы во всякую минуту оборониться от дикого зверя, — Цецилия садилась у его изголовья, играла на лютне и пела.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Маленького Р2, в котором прятался мастер Йода, нигде не наблюдалось.
Klirens (dl/kg· h) MRT (h) VSS (dl/kg) * Średnia geometrycznaLiterature Literature
— Тогда убей меня прямо сейчас, — сказал Нем просто. — Йод хороший вождь.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweLiterature Literature
Йод же будет играть в справедливость только до тех пор, пока будет уверен в выигрыше.
My mamy sygnał, nadal nadajeszLiterature Literature
– Йода тоже погиб, – продолжила она. – Араи взял Инуяму.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Там вода с привкусом водорослей и йода.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто дайте мне йод.
Przejdźmy do rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.