налогообложение капитала
podatek majątkowy
капитал oor Pools
капитал
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kapitał
Моё здоровье - мой единственный капитал.
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
stołeczny
Kapitał
ru
совокупность имущества, используемого для получения прибыли
Моё здоровье - мой единственный капитал.
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fundusz · stolica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Капитал
ru
Капитал (Карл Маркс)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kapitał
ru
Капитал (Карл Маркс)
pl
Kapitał (Marks)
Моё здоровье - мой единственный капитал.
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
kapitał
Моё здоровье - мой единственный капитал.
Moje zdrowie to mój jedyny kapitał.
Capital
ru
страница значений
pl
strona ujednoznaczniająca
Сколько у нас времени до того, как Капитал Спил запостит видео?
Ile mamy czasu, zanim Capital Spill opublikuje te filmy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.
Chociaż ona nigdy nie była miła dla mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секунду, Капитан.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командир отряда 81-го гвардейского бомбардировочного авиационного полка (1-я гвардейская бомбардировочная авиационная дивизия, 6-й гвардейский бомбардировочный авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт) гвардии капитан Пётр Абрамов особенно отличился при выполнении боевых заданий по доставке оружия, боеприпасов и продовольствия партизанам Белоруссии и Украины.
Bo furgonetka będzie spadaćWikiMatrix WikiMatrix
– А ведь память тебя не подвела, капитан!
Czekaj, czekaj.Chris?Literature Literature
— Жаль только, что это единственная твоя награда за спасение капитана от бесчестья
Co powiedziałaś, co niby zrobię?Literature Literature
Где капитан Бейкер?
Czemu ją zabili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В РАССЛАБЛЯЮЩИХ ДЕКОРАЦИЯХ «КАПИТАНА БЛАДА», — констатировал Оуэн.
Nadal nie pamiętasz?Literature Literature
Боюсь, у меня плохие новости, капитан.
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
To nie jest lotniskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все бывает в первый раз, Капитан Холод.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты ужасно выглядишь, милый капитан.
Nie możesz jej przepuścićLiterature Literature
Мы входим в верхний слой стратосферы, капитан.
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, это я виноват!
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент капитан взглянул на нас — и, словно в кошмарном сне, я услышал, как Николас велел упряжке остановиться.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Ваш капитан Вакерсон дал мне почитать Писание, но я еще не настолько хорошо знаю ворданайский, чтобы разобраться в нем.
Wypiłaś eliksir!Literature Literature
Ты не можешь ненавидеть капитана.
Mieszkania czynszoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан футбольной команды!
Nie, będę po prostu JulesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Верно. — Она сбросила туфли. — Ну, капитан Флетчер, как идет борьба с преступностью и коррупцией в Денвере?
Prosiłam, żeby mnie odesłanoLiterature Literature
Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через час начнется церемония: капитан Э.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Да. Жена капитана полиции.
Musiałeś ich rozgniewaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Непременно, — сказал он. — Мистер Дейли, вы слышали капитана Марша.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Капитан бросил его в море, когда меня уже не было на судне. — Но что же с капитаном... с капитаном?
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Literature Literature
Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdulub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только «Арго» встал на якорь, капитан Хейнс выдал большинству членов команды увольнительную.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.