кардиган oor Pools
кардиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sweter
А на ней был кардиган, так как была глубокая ночь,
ona w rozpinanym swetrze, bo było już późno,
cardigan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кардиган
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты купила мне этот кардиган, дурочка.
rok zbiorówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я на днях читала мой Кодекс, — Клэри до конца застегнула синий кардиган, в который она переоделась.
To nasza siostra AriLiterature Literature
Молодым вдовам вроде неё нужно запретить все эти милые кардиганы и глубокие вырезы.
Obserwowałeś ptaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ди засунула руку в карман кардигана и достала большие золотые карманные часы. – Кое-что еще нужно успеть.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
Кардиган лично принес Кенту обед и ужин и помог ему перед отходом ко сну.
Wnioski o głosowanie odrębneLiterature Literature
И мы уверены, что это ней ее кардиган?
Jest to szczególnie istotne w kontekście pojawiania się nowych terapii, takich jak terapia genowa i skojarzona terapia komórkowa oraz terapia ksenogeniczno-somatycznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вчера ей удалось скрыть повязку, накинув кардиган, а сегодня на ней была рубашка с рукавами.
Błagam, posłuchajLiterature Literature
Кроме того, я и сам люблю кардиганы.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардиган дал мне сроку до завтрашнего вечера.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachLiterature Literature
Она даже не надела куртки, только плотный кардиган поверх футболки.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieLiterature Literature
Поверх кружевного платья цвета слоновой кости на мне был надет папин старый кардиган.
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Я имею в виду, что если бы я пошел в магазин... и сказал, что мне не нравится кардиган, который я купил... мне бы его поменяли на другой и с радостью.
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гизелла вместе с родителями жила в обычном викторианском доме на Кардиган-стрит, в северной части города.
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
И врать насчёт чёртова кардигана?
Ostatni trafił w sednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему на тебе и кардиган, и свитер?
Ale nie masz pewnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, снимите свой кардиган.
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте вернемся к тому, что твоя мама, которая носит кардиганы и ездит на внедорожнике, родила ребенка от Брэндона Джеймса?
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже вырвала заметку из газеты и отправилась выбросить в мусорку, но в итоге сунула в карман кардигана.
CZĘŚĆ DRUGALiterature Literature
Я сняла кардиган, надеясь, что это не выглядит, как неуклюжая попытка раздеться.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustLiterature Literature
Это мой оранжевый кардиган.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он действительно часто носит эти кардиганы, но мне они нравятся.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLiterature Literature
На Джеке был полосатый кардиган поверх потертой футболки с афропанковского фестиваля.
Nic nie mogę zrobićLiterature Literature
Снимай свой ансамбль из кардигана и свитера.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki u jednego z moich asystentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В комнату пробрался холодный сквозняк, и Саффи поплотнее запахнула кардиган.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyLiterature Literature
Очки, взлохмаченные волосы, кардиганы, он казался таким славным стареньким чуваком.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.