кардамон (пряности)
kardamon (przyprawa)
кардамон oor Pools
кардамон
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kardamon
Но в последний раз устрицы с икрой осетрины и устричным порошком были превосходны благодаря добавлению молотого кардамона.
Podczas ostatniej wizyty zostałam oczarowana ostrygami z perełkami z jesiotra w azocie, których wyjątkowość podkreślały nasiona kardamonu.
kardamon malabarski
kulin. kardamon
bot. kardamon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кардамон
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kardamon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В бигосе кардамон потерял черный блеск, зато его запах пропитал капусту.
Była to pierwsza osoba na urlop, jestem samLiterature Literature
В них она хранит различные масла и духи с ароматами бальзама, кардамона, корицы, ладана, меда, мирры и других благовоний.
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegojw2019 jw2019
Однако сюрприз: встает Риццо и предлагает Кардамоне.
Nikt nie słyszyLiterature Literature
Кинан принес нам кружки с чаем, и я, сделав глоток, закрыла глаза, смакуя его сладость и вдыхая аромат кардамона.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuLiterature Literature
– Это сын профессора Кардамоне, нашего нового секретаря.
Nic panu nie jest?Literature Literature
— На свадьбах к кардамону и известковому тесту иногда добавляют золотую стружку.
Ostatni trafił w sednoLiterature Literature
В руках у него была чашка сладкого черного чая, приправленного кардамоном.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Оно звучало, как название далекой страны — Королевство Кардамона.
Wsparcie inwestycyjne na produkcję energii odnawialnejLiterature Literature
Официант принес нам кофе: вкусный, хотя и слишком уж сдобренный кардамоном по новомодной османской манере.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Я обнаружил признаки вдыхания кардамона её легкими.
Nie było powodem do morderstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цыпленок по-мароккански с кедровыми орешками и толчеными зернами кардамона?
Nie, dziękujęLiterature Literature
Не хватает кардамона.
Skupisko krwi blisko torsuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущаю запах грязи и сардин ... и ещё что-то... кардамон и гвоздику.
Już teraz mogę wam to powiedziećLiterature Literature
Перец и кардамон уходят завтра.
Odpierdol się, GarriganLiterature Literature
На клумбах в восточной части сада растут эстрагон, лаванда и кардамон.
Molly, dlaczego nie?Literature Literature
Здесь останавливались торговые люди, приезжавшие в Москву за корицей, ванилью, душистой гвоздикой, кардамоном.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroLiterature Literature
Всю ночь запах кардамона просачивался сквозь щели в ее комнату.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
Если он сейчас не встанет и не выпьет горячего молока с кардамоном и корицей, точно не уснет до утра.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektLiterature Literature
В больших и малых городах на рынках торгуют свежими фруктами, овощами, рыбой и такими специями, как лимонное сорго, кинза, чеснок, имбирь, галангал, кардамон, тамаринд и тмин.
Odpowiadasz, a ja pytamjw2019 jw2019
Я тут готовлю свои знаменитые перечные зёрна и сидр с кардамоном.
Ale dochodzenie się skończyłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардамон?
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не понравился запах кардамона и не угодил бигос
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Утром Петушок приносит булки с кардамоном, и дома пахнет Швецией.
Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem # stycznia # rLiterature Literature
Просто немного кардамона и чили.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед подачей добавить немного кардамона.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiLiterature Literature
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.