карлик oor Pools
карлик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
karzeł
pl
astr. nieduża gwiazda ciągu głównego;
Метание карликов - не олимпийский вид спорта.
Rzucanie karłami nie jest dyscypliną olimpijską.
krasnolud
krasnoludek
Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине.
Mieliśmy terapię grupową, a ona czytała wiersz swojego autorstwa o krasnoludku który utknął w pralce.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krasnal · kurdupel · karłowatość · gnom · karlik · niedorostek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Карлик
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Karłowatość
И оба родителя - карлики, так что довольно высока вероятность того, что ребенок будет таким же.
Przy karłowatości obojga rodziców dziecko najpewniej odziedziczy wadę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
karzeł
karzeł
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Впереди он увидел посадочную платформу, где под именем ""Красный карлик"" был припаркован ""Толстяк""."
A to przebija pracę u ciebieLiterature Literature
"Это будет выглядеть весьма забавно — шесть карликов лупящих гиганта свиными пузырями""."
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
Колька Ежов, заморыш, мерзкий карлик, секретаришка в Центральном Комитете, он, что ли?
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
Какой же ты зловонный карлик, Тоби.
Cały naród na ciebie patrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, как его зовут, потому что он карлик.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychLiterature Literature
Но своими маленькими лапками карлики делают десять шагов там, где рыжие совершают один прыжок.
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
А вообще-то они смахивают на миниатюрных карликов, выкроивших время на то, чтобы побриться
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
— Хорошо, — сказал мальчик, — если там нет карлика, то я знаю, как это работает
Chodzi ci o ZionLiterature Literature
Я всегда думал, что она карлик!
Oni nas pozabijają!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Белый карлик – настоящая звезда
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Вскоре я увидел уже не женщину в белом, а какого-то карлика с синей физиономией, деревянной ногой и лампой в руке.
Zastępujesz mi ojcaLiterature Literature
— Любой, кто служит в Ночном Дозоре, — отвечал карлик, — но только не я, я правильно понял тебя, парень?
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoLiterature Literature
Тогда и обнаружилось, что карлики поселили в Низиу-ни-кане не одну, а... двести королев.
Lubię wnętrzaLiterature Literature
Еще не настал день, когда гиганты сойдутся в битве, а карлики ускользнут в ночи.
Znam ten głos.Audrey podekscytowana nową pracąLiterature Literature
[Ariadna] Да, пока я шла за карликом, наступила осень.
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
Это комбинация вращающихся нейтронной звезды и, возможно, белого карлика, которые находятся на орбите вокруг одной точки в космосе.
Chciała z rana przyjechać./ O której?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен войти в доверие к Вонгу, проникнуть в его организацию и предотвратить уничтожение фиолетового карлика
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychopensubtitles2 opensubtitles2
В четыре тридцать рыжие и карлики, еще держащиеся хотя бы на двух лапках, продолжают крошить друг друга под Маками.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERAWOJNYLiterature Literature
- Принц-карлик сказал, что королева Ганондри собирается пытать только тебя и Ники, - возразил Толо, - а не меня.
O cholera, co to jest?Literature Literature
Его занимало то обстоятельство, что в семье были как люди нормального роста, так и карлики.
John, czekaj... moment!Literature Literature
Карлики всегда появляются до или после применения секретного оружия, но, может быть, это чистая случайность...
Była wściekłaLiterature Literature
(Карлик между тем принимает разнообразные позы крутого омбре и размахивает целой батареей гигантских кольтов.)
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
И все же, судя по имеющимся данным, карлики достаточно горячи.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Эй, карлик с тубой!
Więc to widok z zachodu na wschódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нигде в этой чашти долины ни у одного карлика нет такого ноша, как у меня.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.