картофель фри oor Pools
картофель фри
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
frytki
Ты пришла ко мне, хотела есть и дала тебе картофель фри.
Przyszłaś do mnie głodna, a ja dałam ci frytki.
frytka
pl
kulin. cienki słupek z krojonego ziemniaka usmażony na głębokim tłuszczu;
Ты пришла ко мне, хотела есть и дала тебе картофель фри.
Przyszłaś do mnie głodna, a ja dałam ci frytki.
kulin. frytki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
frytka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он действительно не мог сказать того, что должен был; не мог заказать салат, когда чувствовал запах картофеля фри.
Nic, panie burmistrzu, miastu nic się nie stałoLiterature Literature
Картофель фри и колу?
Nie słyszałam jego pisku od latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я попал в подозреваемые, — сообщил Рекс, наблюдая, как картофель-фри приобретает золотисто-коричневый цвет.
Bezpiecznej podróżyLiterature Literature
Официантка выкрикивает из-за стойки, что лазанья и антрекот с картофелем фри готовы.
Kto dzwonił?Literature Literature
Между ними на столе стояла тарелка с картофелем фри.
Muszę oddać kasety wideoLiterature Literature
— Обожаю картофель фри, но никогда не готовлю: вонь страшная, а клиенты этого не любят.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
Заказал дорогие блюда: мягчайший филе-миньон, белую спаржу, картофель фри и любимое грузинское вино Сталина.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięLiterature Literature
Картофель-фри с чесноком.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты правда откроешь огонь по картофелю фри?
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотела салат Нисуаз, без яиц, и картофель фри на гарнир.
Jezu ChrysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейн сидела в дальнем углу, читала журнал и ела картофель фри.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Неидеален картофель фри без кетчупа.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше самочувствие улучшится настолько, что вы можете даже заказать себе порцию картофеля фри.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
- Вот, пожалуйста, два Titan предложения с картофелем фри.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyćpłatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
Картофель фри или умри.
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра?
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два сорта разливного пива, прочий алкоголь, сосиски из микроволновки и картофель-фри.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniaLiterature Literature
– Я звонила в морг в два, – заявила Тесс, грызя картофель фри. – Тебя там не было.
Dlatego będziecie moją przynętą!Literature Literature
За картофель-фри.
To nasza siostra AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заказывал больше картофеля-фри, большой стакан газировки и дополнительный гамбургер — всего побольше, насколько позволяли средства.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?jw2019 jw2019
Тебе нравится картофель фри, не так ли?
Nie można zabić lwa pistoletem # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съел два хот-дога, половину одного жареного цыпленка, немного картофеля фри.
Oto jest koniec!Literature Literature
Я терпеливо ждала, пока он накладывал картофель фри мне на тарелку, а затем куриные кусочки и фасоль
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoLiterature Literature
Я заказывал картофель фри!
Z tego co ustaliliśmy, Trautman i jego ludzie zostali zabrani do miejscowego centrum dowodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пришла ко мне, хотела есть и дала тебе картофель фри.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.