коллекция oor Pools
коллекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
zbiór
pl
zbiór wszystkich przedmiotów o jakiejś cesze należących do kogoś
В отделе у доктора Уитона весьма обширная коллекция римских инструментов.
Wydział dr. Wheatona zawiera pokaźny zbiór rzymskich narzędzi.
kolekcja
При виде моей коллекции лягушек твои волосы бы дыбом встали.
Jak zobaczysz moją kolekcję żab to włosy staną ci dęba.
galeria
Он по-прежнему задает направление всей коллекции и формирует ландшафты по своему усмотрению.
To on wpływa na wygląd tej galerii i dowolnie formuje kształty.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zbiórka · zgromadzenie · inkaso · kwesta · gromadzenie · inkasowanie · zbieranie · zwożenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Коллекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kontener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Абло приобретал одежду из старых коллекций бренда Polo Ralph Lauren за сорок долларов, наносил на неё собственные рисунки и продавал за цены, доходившие до пятисот пятидесяти долларов.
Za co to było?WikiMatrix WikiMatrix
В прошлом году такой выставкой стал показ коллекции работ Леонардо в Нью-Йорке.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówLiterature Literature
Она также начала создавать коллекцию старинных паровозов, в которую вошли Caledonian 123, Columbine, Cornwall, Hardwicke, Highland 103, Midland 118 и Pet.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?WikiMatrix WikiMatrix
Как раз на этом этаже... там, где колонны... это Отдел коллекций...
Byłeś tam, JackLiterature Literature
Первая музейная коллекция открылась в 1937 году благодаря усилиям директора гимназии Асена Стефанова.
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićWikiMatrix WikiMatrix
Для Коллекции YouTube Интернет не нужен - но она по- прежнему остается интерактивной.
Załącznik do wspólnego stanowiska #/#/WPZiB powinien zostać odpowiednio uzupełnionyQED QED
Генри оставил Марте их коллекцию произведений искусства.
" Opportunity " doleciał kilka tygodni późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магнитофон принадлежал Питу - он выменял его у своего школьного товарища на собственную коллекцию марок.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
Вот уже Ганмарк устремился во дворец, чтобы заполучить в собственность знаменитую коллекцию герцога Сальера.
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?Literature Literature
- Из моей коллекции! - констатировал он. - Уилкинс, вероятно, взял его, чтобы защищаться.
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
Бесценные коллекции живописи монаршей семьи сегодня составляют ядро Мадридской национальной галереи.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropujw2019 jw2019
Я помню, что видела этот замок и цепь в коллекции Ленни Джея.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устроенный ими большой прием с показом новой модной коллекции состоится в их новом отеле на острове Косумел.
Pracowałem dla Ally FledgeLiterature Literature
«Я собираю камни для коллекции!»
Hej, co ty robisz?Literature Literature
Ведь Интернет, в сущности, является богатейшей коллекцией библиотек с документами, которые легко привлекут ваше внимание.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?jw2019 jw2019
Я еще не успел показать дамочкам... мою коллекцию тартарских пейзажей.
Mam dla was przepustkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и жалко, — Людмила любит свою коллекцию, даже теперь, после гибели Толи, иногда любуется ею.
Jutro czeka nas ciężki dzieńLiterature Literature
На тот момент коллекция музея насчитывала 37 игровых автоматов.
Data przyjęcia decyzjiWikiMatrix WikiMatrix
Потом ее осеннюю коллекцию объявили успешной и признали свежим новым направлением.
PrzedawkowanieLiterature Literature
Об открытии моей осенней коллекции?
NUMER (-Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netpack I: Extremities — выпущено 26 ноября 1998, коллекция лучших карт, моделей и модификаций, разработанных онлайн-сообществом, скомпилированных id Software и изданных Activision.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajWikiMatrix WikiMatrix
Внезапно ее взгляд упал на полку над постелью, на которой отец хранил военную коллекцию.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
– спросила Эмма. – Вы что, собираете коллекцию здоровенных морских демонов для украшения Института?
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Лунный человек широким жестом обвёл свою коллекцию: – Выбирай!
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
Эта коллекция, известная как папирусы Бодмера, состоит из ранних списков двух Евангелий (P66 и P75), датируемых началом III века.
Zrozumianojw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.