шахматный композитор
kompozytor szachowy
композитор oor Pools
композитор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kompozytor
pl
muz. osoba tworząca, komponująca muzykę
Бетховен был великим композитором.
Beethoven był wielkim kompozytorem.
muzyk
Может, завтра ты можешь поискать учителя музыки или композитора, знающего немецкий.
Może jutro popytasz o nauczyciela muzyki, który mówi też po niemiecku.
muzykant
muz. kompozytor
kompozytor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Композитор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kompozytor
Бетховен был великим композитором.
Beethoven był wielkim kompozytorem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kompozytor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто Шуберт и Шуман- мои любимые композиторы
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaopensubtitles2 opensubtitles2
— Ты был прав, Макс, — с ноткой цинизма сказал композитор. — Мне вправду это больше нравится.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера».
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем.
Takie były jego słowa, kiedy umierałted2019 ted2019
Они сыграли произведение этого нового композитора.
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно часто пересказываемому анекдоту, Натан сказал композитору Луи Спору: «Я совершенно не разбираюсь в музыке.
Spójrz, już zachodzi słońceLiterature Literature
Немецкий композитор Иоганн Кристоф Пепуш переезжает в Лондон.
Dasz mi tyle?WikiMatrix WikiMatrix
Вы – самый знаменитый, самый выдающийся отечественный композитор.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Electronica 2: The Heart of Noise — восемнадцатый студийный альбом французского композитора и исполнителя электронной музыки Жана-Мишеля Жарра.
Mógłbyś przestać?!WikiMatrix WikiMatrix
В рукописи содержится сообщение сына композитора, Карла Филиппа Эмануэля Баха, который утверждал: «В момент, когда BACH появляется в противосложении, композитор умер».
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJAWikiMatrix WikiMatrix
Jarosław Abramow-Newerly; род. 17 мая 1933, Варшава) — польский писатель, драматург, композитор, поэт-песенник, журналист.
Ona nic nie wie o seksieWikiMatrix WikiMatrix
В 2010 году он выпустил свой четвёртый, уже сольный, альбом «Iconophobic», в котором он выступил в роли композитора, гитариста, клавишника, аранжировщика барабанов, микс-инженера и продюсера.
On zakładał system./ Halo?WikiMatrix WikiMatrix
Разве можно сказать, что изобретение рояля сделало ненужным композитора?
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
— Вы композитор? — спросили Вера и Мини.
Wyszła wcześniejLiterature Literature
Хороший немецкий композитор пригодился бы в Вене, не так ли?
Ja bym ci tego nie zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Композитор и пианист.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще он был отличным композитором.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
В Биркенау он слышал, как лагерный оркестр исполнял произведения немецких, австрийских и итальянских композиторов.
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zLiterature Literature
Эти композиторы могут и не знать, что так построены церковные гимны.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęLiterature Literature
Усилием воли он направил свои мысли к другому композитору, с совершенно другим чемоданом.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
Андрей Букурещлиев, фр. André Boucourechliev, 28 июля 1925, София — 13 ноября 1997, Париж) — французский композитор, выходец из Болгарии.
Nie, nie przejmuj sięWikiMatrix WikiMatrix
Я композитор.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудесная мысль, придворный композитор.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот обобщение для поразительных выступлений: «Фото межгалактического классического композитора на Flickr».
Wiesz, że nie możemy być znów razemted2019 ted2019
Затем его творчество приобрело исключительную интенсивность: одна за другой из-под пера композитора появляются оперы «Ночь перед Рождеством» (1895), «Садко» (1896), «Моцарт и Сальери» (1897), пролог к опере «Псковитянка» и «Царская невеста» (по драме Льва Мея, 1898).
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.