конкурентоспособный oor Pools
конкурентоспособный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
konkurencyjny
В очень конкурентоспособный общественный колледж.
Bardzo konkurencyjne społeczne studia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы достигли переломного момента в этом году, жизнь, действия, проекты, инвестиции и производство по «зеленому» принципу принимается критической массой граждан, предпринимателей и чиновников как самое патриотическое, капиталистическое, геополитическое и конкурентоспособное, что они могут сделать.
Też nie mogę tego zrozumieć, bracieted2019 ted2019
Они конкурентоспособны.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа обмена действует по сей день и до сих пор конкурентоспособна.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Мы вместе играем в гольф время от времени, что на самом деле - соревнование, потому что он - наиболее конкурентоспособный человек на планете.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея выживает не потому, что она более конкурентоспособна, а потому, что выживает человек, который считает ее верной!
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów WspólnotyLiterature Literature
Я пыталась понять, что сделает меня такой же конкурентоспособной как SmileyGirl1978.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?ted2019 ted2019
я всё ещё сексуальная, конкурентоспособная женщина.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу основательно проанализировать нашу конкурентоспособность.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeLiterature Literature
Коччи стал соперником Калькутты в XV веке, после того как конкурентоспособный налоговый режим привлек сюда торговцев.
Kiedy wróci?Literature Literature
Вдобавок требуется минимум три года, чтобы стать конкурентоспособными.
Idźcie śmiałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно, в соответствии с Рейтингом Глобальной Конкурентоспособности Мирового Экономического Форума за 2011-2012гг. , российские дороги оказались на 125-м месте из 139 возможных в мире.
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celeglobalvoices globalvoices
Впервые я осознаю, насколько конкурентоспособна эта школа.
Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz nawozów stałych o zawartości azotanu amonu przekraczającej # % masy, objętych kodami CN: #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# i ex# i pochodzących z UkrainyLiterature Literature
Подобная цена делала опреснение воды конкурентоспособным.
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
Чтобы сохранять конкурентоспособность на международных рынках, промышленность автоматизируется.
Pokaż obrazekLiterature Literature
" Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги ".
Nie aż tak dużo!QED QED
Чтобы стать конкурентоспособными и уменьшить издержки производства, американские компании начали сокращать число работников, а также совершенствовать методы производства и задействовать более современное оборудование.
Nie tak się to robijw2019 jw2019
ТБП: Я всегда хотел, чтобы мой университет был более конкурентоспособным и в спортивном, и в учебном плане.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaLiterature Literature
" если не выдам конкурентоспособное время. " В любом случае, он повесился.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпишем пацана - и будем конкурентоспособны еще 5-10 лет.
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это очень конкурентоспособный бизнес, агент Данэм
Włóż to z powrotem do torbyopensubtitles2 opensubtitles2
Залог успеха в прибыли, поэтому, если производство растёт, если вы хотите добраться до людей во всех уголках мира, продукция должна быть конкурентоспособной.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej Europieted2019 ted2019
Бо́льшая часть конкурентоспособных экономик также, скорее всего, будут азиатскими [1].
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURLiterature Literature
И ты в курсе, что Entronics сможет предложить конкурентоспособную цену для любого разумного предложения.
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C oraz ortodromą łączącą pary punktów D–E i E–ALiterature Literature
В общем рейтинге «Индекс глобальной конкурентоспособности 2017—2018» Россия заняла 38 место (53 место в 2015 году).
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejWikiMatrix WikiMatrix
Послушайте, я хочу сделать нашу клинику более конкурентоспособной, поэтому принимаю несколько пациенток на выходных.
Spójrz, teraz zmusza mnie do robienia tego, czego nie chcę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.