Дудх-Коси
Kosi
коситься oor Pools
коситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
boczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этих словах княжна Елена опустила голову, как цветок, подрезанный косою..
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Приговор был исполнен на острове Кос.
Weź.Zaraz wracamWikiMatrix WikiMatrix
Японец о чем-то шептался с Симочкой Клубникиной, но в то же время косился на своего господина.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
(евр. тахма́с; кос [домовый сыч]; йаншу́ф [ушастая сова]; о́ах [филин]).
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyjw2019 jw2019
Может быть, он косил или хромал на одну ногу?
Chciałem to odzyskaćLiterature Literature
У нее длинные черные волосы, собранные в тугую косу. — Я медсестра, а Эрик — врач.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Literature Literature
Всяк должен согласиться, что полезнее голову мыть и чесать, нежели отягощать пудрою, салом, мукою, шпильками, косами.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Но, так или иначе, он вывел из-под навеса самоходную газонокосилку и принялся косить траву.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
Дин, который помогал косить аэродромную траву, был на месте и видел, как его брат добивается успеха.
Chodź, dupku!Literature Literature
Ручки для кос металлические
Penélope, prawda?tmClass tmClass
– Да, – тихо согласился Дэниел, напоследок бросив на Люс еще один косой взгляд. – Пойдем отсюда.
Świnki morskieLiterature Literature
— Есть вещи и похуже, — сказала она, послав мне косой взгляд, пронзивший меня до костей.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotLiterature Literature
Дымили трубы Секерок,[10] ветер тянул белые косы дыма на запад.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaLiterature Literature
Делал операции, изучал рентгеновские снимки, возвращался домой, косил газон, играл с Полом – дни были полны.
O, czegoś się wystraszył, partnerze?Literature Literature
Николай встал, – он почувствовал, что нашла коса на камень.
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiLiterature Literature
Он все еще наблюдал, как Коси и Бучи беседуют с красногубым клоуном, когда прибыл Оквудиба
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
Косы вытягиваются вверх, колышутся медленно, как водоросли.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Чернь вышла против полка с косами и цепами, чтобы сдержать натиск и облегчить казакам атаку.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiLiterature Literature
Времена были тяжелые, и на всех, кто имел хоть что-то общее с Баллоком и его окружением, смотрели косо.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąLiterature Literature
Косое солнце преображало пустой парк.
To wszystko...... z taśmyLiterature Literature
— Сюда, — позвала Галлия, откинув от лица пряди, выбившиеся из длинной косы.
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoLiterature Literature
Маррон и Риф обменялись взглядами, а затем Риф шумно вздохнул, откидывая назад свои косы.
Cena była zbyt wysokaLiterature Literature
Ребенком непринужденно болтавший с женами рыбаков и цветочницами, теперь он всюду встречал косые взгляды.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymLiterature Literature
– Такая маленькая, что ее едва видно на карте, – говорит женщина с косой
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuLiterature Literature
– Знаю, знаю, с косой шутить нельзя, – сказала Моник, закатывая глаза. – Вот, сначала это.
Usiądź, AlexLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.