косметика oor Pools
косметика
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kosmetyka
В этом магазине уже не продаётся косметика.
Ten sklep już nie sprzedaje kosmetyków.
kosmetyki
ru
придание своей коже приличного, привлекательного вида
В этом магазине уже не продаётся косметика.
Ten sklep już nie sprzedaje kosmetyków.
kosmetyk
В этом магазине уже не продаётся косметика.
Ten sklep już nie sprzedaje kosmetyków.
kosmetyka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Временами прибывали подарки: косметика «Эсте Лаудер» для Чхве, «ролекс» для Сина.
Nie urodzę ci dzieckaLiterature Literature
И конечно, безусловно у меня есть полный набор твоей любимой косметики... мы всё ещё выпускаем эту хорошо зарекомендовавшую себя линию.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansętmClass tmClass
Бедные люди используют больше косметики.
Nikt nikomu nie ufaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, Эффи, без косметики ты мне больше нравишься.
Pośpiesz się, PaulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дорожная сумка Джули исчезла, как и большая часть ее белья, и ее косметика тоже исчезла.
Okres trwałościLiterature Literature
Твои глаза как... — Я имею в виду косметику, недотепа
Jeśli na to odpowiesz nie jesteś rodzajem kobiety, z którą bym się umówiłLiterature Literature
Внезапно до меня дошло, что он пользуется косметикой.
Napuścił na mnie tego dupka BernsteinaLiterature Literature
Планы на зиму, косметика, ткани, я не знаю.
Nie było jej PrueLiterature Literature
Пожалуйста, давай будем это называть средством для смывания косметики!
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мы проверим фотоаппараты, косметику и фотографов в трех заранее определенных районах.
Wyrzućcie go stądLiterature Literature
В косметике она разбиралась еще меньше, чем в живописи.
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoLiterature Literature
Алекс лежала рядом совершенно голая, с размазанной по лицу косметикой.
Ciotko Adelaide, witamLiterature Literature
Я могла бы заняться бизнесом, продавать косметику Мэри Кэй, например.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она смотрела на меня из-под маски косметики так, словно провела плохую ночь по моей вине.
Masz sie zamknac!Literature Literature
Я распространял скромную косметику, которую одна старая дама изготовляла у себя на кухне.
A więc zaczęło sięLiterature Literature
Мы купим тебе всю чёртову косметику, какую ты только пожелаешь
To dla pana za mało?Literature Literature
Я знаю, знаю, но от косметики она отказывается.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но лицо, смотревшее на нее из зеркала, не нуждалось в косметике.
Art. # (dawny artLiterature Literature
Нефтепродукты используются для производства косметики, красок, чернил, лекарств, удобрений, пластмасс и многого другого.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rjw2019 jw2019
Я хочу чтобы ты это одела без своей косметики
Jesteś wolnaopensubtitles2 opensubtitles2
□ Что надо христианкам иметь в виду в отношении употребления драгоценностей и косметики?
Boli mnie trochę szyjajw2019 jw2019
У Дженис в руках большая сумка с косметикой и другими пыточными орудиями
Nie wygadaj mojej siostrzeLiterature Literature
Ванная тоже выглядела аскетично - не было тут ни роскошного оборудования, ни общепринятой коллекции косметики.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.