косметолог oor Pools
косметолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kosmetyczka
pl
kobieta, która wykonuje zabiegi kosmetyczne;
Он знает, что у меня есть диплом косметолога но даже ни разу не попросил его подстричь!
Wie, że mam licencję kosmetyczki a nawet nie poprosił mnie żebym podcieła mu włosy.
kosmetolog
ru
лицо, заниющееся косметологией
Я работала с известными косметологами из Парижа и Америки.
Pracowałam ze znanymi kosmetologami z Paryża i Ameryki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kosmetyczka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Мы ни одного косметолога уже неделю не видели.
Biedny Steve dużo czasu mu nie zostałoLiterature Literature
Тот факт, что животное ценит ласку, является лишь частью награды «косметологу» за его усердие.
Muszę porozmawiać o mojej książceLiterature Literature
Что приводит нас к проблеме отделения косметологии, которые опять остаются...
Jeśli dostaniemy się do rur, możemy dojść do reaktoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работала с известными косметологами из Парижа и Америки.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косметологу я тоже дала психологический совет.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
Косметолог в похоронном бюро.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającąszczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косметологией, уже много лет как но сейчас я открыта для всего нового.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дерматологи, косметологи и другие специалисты по уходу за кожей помогут вам решить проблемы с вашей кожей.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, któreprzekażeNDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Я не ведусь на всю эту историю со школой косметологии.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе они непременно бы заметили, что и сама Софи Сассун нуждалась в помощи косметолога.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
По совету адвоката он в течение последних трех месяцев не пользовался услугами косметологов и визажистов.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rLiterature Literature
— Тина мне дала, — объяснила Элеанора. — Ее мама косметолог.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządLiterature Literature
Гораздо сильнее, чем советуют наши специалисты-косметологи.
ChwileczkęLiterature Literature
Перед такими событиями профессиональный косметолог... нет, не разглаживает слонам морщины, он подравнивает им бивни.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?jw2019 jw2019
Исследования в области косметологии
Nie udawajoskarżać mnie, że lubię Fasha!tmClass tmClass
До этого работала косметологом.
Przyniosła mi szczęście.Tobie też przyniesie. Przyniesie ci pieprzone szczęście, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Программа предлагает семимесячные курсы косметологии для мужчин и женщин.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoWikiMatrix WikiMatrix
Потому что она могла бы пойти в школу косметологов в Нью-Йорке.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Маникюрша, массажистка или косметолог: 15–20 процентов от суммы счета
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rLiterature Literature
И может ей нужно пойти в школу косметологов, чтобы начать понимать и смириться с этим.
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно скажите косметологу о том, сколько вы можете тратить на уход за кожей.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćLiterature Literature
Она сказала, ее жених сбежал с ученицей-косметологом, знавшей, как пускать в ход женские хитрости.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А кто-то был у косметолога.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядюшка Артур любил солидную работу и приготовил для хирурга-косметолога трудную задачку
Sztuka enfleurage' u ma sprawić, że kwiat umiera powoliLiterature Literature
Сплю с тем, у кого есть личный косметолог.
Będziemy jej słuchaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.