круча
stromizna · stromy
круче oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: круча.
круче
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ну как же — посмотреть, у кого круче яйца.
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
Смирись, она намного круче тебя.
Czego nie możecie mi powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я кручу в пальцах костяное кольцо, ищу такую же метку.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyLiterature Literature
Это мой шанс быть круче Иисуса.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Настоящий босс, круче любого Мертвеца из Банды клыкастых
Wszystko graLiterature Literature
Я круче, чем эти дикари-индейцы.
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В детстве Наоми была крута, гораздо круче, нежели требовалось даже самому Ландсману.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
По сравнению с английскими холмами эти были выше, круче и густо поросли лесом.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
Когда я с ним говорю, у меня иногда такое чувство становится, будто я все время на одном месте кручусь и барахтаюсь.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
Так намного круче.
Zrozumiałem wczoraj, że popełniłem fatalny błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечный спор, кто из них круче, так и не был решен – пришла виртуальность.
Tata dzwonił w ich sprawieLiterature Literature
Это гораздо круче, чем быть кукурузной принцессой, даже если они собираются выкинуть нас из Евросоюза
Będę tam za chwilkęLiterature Literature
Дерьмо о том, что ты круче меня.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет ничего круче!
Koniec wykładówopensubtitles2 opensubtitles2
Да, приказали или нет, я в этом кручусь уже достаточно давно, чтобы понимать, что я был бы круглым дураком, доверяя кому-нибудь из вашей команды.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это будет ещё круче.
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь Богом, Билл, это круче моего мальчишника.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как у копов, только в миллион раз круче.
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут мы опять остановились, и я с ужасом посмотрел наверх, где ступени были еще уже и круче.
PrzewodniczącyLiterature Literature
А я там, блядь, на улице кручусь
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь внизу ступеньки сужались и становились круче, но девочка тысячу раз пробегала по ним вверх и вниз и не боялась их.
Związki na odległość mogą działaćLiterature Literature
Шесть этажей до земли, и скат намного круче, чем ему представлялось.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieLiterature Literature
Комиксы не круче зеркала.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круче крутого.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упругая Попка как у Балерины, Боксёрши и даже Круче.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.