купа oor Pools
купа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kupa
gromada
kępa
Вдали виднелась колоколенка деревянного костела в Острувке и купы деревьев, окружавших десятка полтора хат этой деревушки.
Z dala widać było wieżyczkę drewnianego kościołka w Ostrówku i kępy drzew otaczające kilkanaście chat tej wioski.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mnóstwo · bróg · palowanie · pryzma · stóg · sterta · stos · masa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Купа
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kupa
pl
Kupa (rzeka)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.
Ale ja nie jestem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– недоверчиво уточнил Уэст. – Почему же вы тогда не купите механического жнеца?
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Masz chatkę nad jeziorem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратилась
Część opakowania zawierającego # opakowań pojedynczych w #-miesięcznym opakowaniu #x# opakowań pojedynczychopensubtitles2 opensubtitles2
Том купил себе на Рождество новую гитару.
Nigdy nie byłem w więzieniuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Всегда он путешествовал в салоне-купе, в сопровождении пожилых, богатых немцев.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów dotyczących wynagrodzeń, ubezpieczeń społecznych, jak i wszystkich dodatków, świadczeń i innych wydatków związanych z tymi pracownikamiLiterature Literature
Я купил билет, Кэм.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Билет стоит 8 долларов, если вы купите его сейчас.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«КУПИЛ ПЕРВОЕ АПЕЛЬСИНОВОЕ ДЕРЕВО.
Kto mu pomaga?Literature Literature
Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет, я хочу купить все сам, Луиджи.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?Literature Literature
Купил, чтобы убить его.Да
Co sie stalo?opensubtitles2 opensubtitles2
Что купить?
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вот – только что на станции купил.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskLiterature Literature
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Skądjesteś?jw2019 jw2019
Джон повел ее к прилавкам с едой, где они купили пирожков со шпинатом и тартинок с малиновым вареньем.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
Теперь новую машину уже не купишь.
Sid, bądź ostrożnaLiterature Literature
Сколько нужно, чтобы купить квартиру или машину, чтобы выйти замуж, чтобы дать образование ребёнку?
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceQED QED
Уилл, я могу купить маленький подгузник твоему подбородку, потому что он выглядит как попка младенца.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
W każdym możliwym sensiejw2019 jw2019
— Купила.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я купил книгу.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemtatoeba tatoeba
Сашке повезло: она почти сразу купила очень хороший билет, нижнее место в середине вагона.
Zwijamy sięLiterature Literature
Хочу напомнить, что сегодня проводится ежегодная распродажа выпечки родительского комитета, прибыль от которой пойдет оркестру и команде по бегу, чтобы они купили новую форму.
Przepisy wykonawcze do ust. #–# są przyjmowane przez Komisję zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но Куп забьет для меня 3 хоум-рана.
Daj mi z nimi pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.