лак oor Pools
лак
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lakier
pl
techn. płynny i twardniejący środek do pokrywania powierzchni przedmiotów w celu jej upiększenia lub ochrony
Девочка использующая корректор в качестве лака для ногтей.
Dziewczyna używająca korektora biurowego jako lakieru do paznokci.
pokost
lakierować
чтобы зафиксировать книгу до покрытия лаком,
aby utrzymać wszystko na miejscu przed lakierowaniem,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
politura · werniks · glazura · lakh · szelak · polor · lakier do paznokci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лак
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Pokost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lakier
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эд, ты можешь все знать о птицах, но ты не знаешь главного о женщинах, и ты не знаешь главного о Лаки.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что он говорит лакею на следующий день?
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówLiterature Literature
И в большинстве новшеств инициатором, прямо-таки агрессором, была Лаки.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychLiterature Literature
Рыба- Лакей начал с производства из- под его руки большое письмо, почти столь же больше, чем себе, и это он передал другим, говорят, в торжественной тон,
Ty podły szczurze...- Jack!QED QED
Ближе всех стояла Синтия и, сосредоточенно хмурясь, внимательно изучала свежий лак на ногтях.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Лаки, я тебе перезвоню.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встаньте Лакий!
Dokąd oni wszyscy się wybierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лакей распахивает дверцу, и я вижу множество придворных; воздух наполнен музыкой, голосами, весельем.
jego produkcja odbywa się w tym obszarze geograficznymLiterature Literature
Лаки битумные
To ty odwróciłeś się od naszego krajutmClass tmClass
– Я и не собиралась, – не удержалась от ответа Лаки.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachLiterature Literature
Однако, когда дело дошло до нанесения нового лака, выяснилось, что у нее слишком сильно тряслись руки.
Coś właśnie sobie uświadomiłemLiterature Literature
У Короля Лаки есть Ламборгини.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Города на Лак Динешер обречены!”
Następnym razem, ja się za nich wezmęLiterature Literature
Лак добывали из других растений, гораздо меньших, — мулефа выращивали их специально для этого.
Urząd homologacji może zażądać od producenta przedłożenia kompletu dokumentówLiterature Literature
Заметив у них в руках «Лаки страйк», мы поняли, что мы в безопасности.
sekund od terazLiterature Literature
Стоя у «Эльдорадо-Каскадов» я видел шесть ног и тридцать покрашенных разноцветным лаком пальцев.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
— кричала Лаки. — Мы врежемся в этот корабль!
CaldenaJoe GavilanLiterature Literature
Бросив на руки лакею полотняный плащ, он с изящным поклоном приблизился к братьям.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwionePELCRA PolRus PELCRA PolRus
Глава 30 Всю жизнь Бриджит пыталась научиться у Лаки одной вещи — как быть сильной.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?Literature Literature
Лаки Томпсон, который часто нас слушал, сказал: «Черт побери, этот парень знает, как писать музыку!»
" Zamiar " to prawne określenieLiterature Literature
У меня есть жидкость для снятия лака.
Jesteś gotów zginąć za niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И приведи себя в порядок: уложи волосы, подкрась губы и покрой лаком ногти, вернее, то, что от них осталось.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowioneLiterature Literature
Она погибла во время цунами, когда вместе с мужем праздновала Рождество в Као-Лаке.
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Без четверти пять лакей подает знак Менару, который подходит к телефону.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieLiterature Literature
— Лаки. — Позади стоял Скип, помахивая конвертом. — Я подумал, что ты, наверное, захочешь увидеть вчерашние фотографии.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniaLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.