левша oor Pools
левша
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
leworęczny
pl
osoba leworęczna
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством.
Słyszałem, że leworęczni są o wiele bardziej zwinni.
leworęczna
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством.
Słyszałem, że leworęczni są o wiele bardziej zwinni.
mańkut
Так зачем Альварезу стрелять в себя с правой руки, если он был левшой?
Dlaczego więc Alvarez trzymał broń w prawej ręce, skoro był mańkutem?
leworęczność
ru
человек, владеющий левой рукой лучше, чем правой
pl
dominująca funkcjonalność lewej ręki
Так что твоя теория про левшу может помочь.
A więc twoja teoria o leworęczności może nam pomóc.
mańkut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слышал, что это левши обладают таким мастерством.
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще у меня ножницы для левшей, потому что я - левша, несколько резинок, запасные батарейки, зубная щетка, а бинокль ты видел.
Co chciałaś zrobić?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что твоя теория про левшу может помочь.
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Мистер Тэлбот, вы правша или левша?
Miałem żonę, Lucy była w drodzeLiterature Literature
Девяносто девять медведей из ста, а то и все сто девяносто девять из двухсот — левши.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Меня зовут Левша.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данте же еще и уродился левшой.
Podstawa prawnaLiterature Literature
Исходя из того, что повреждена правая сторона лица, это означает, что убийца, скорее всего левша.
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судмедэксперт в отчете отметил, что, судя по ранениям, ее били левша и правша.
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Стакан " Я люблю левшей ".
Kto cię przywiózł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самым тяжким грехом Мэгги оказалось, что она -левша.
Nie jestem samaLiterature Literature
Тебе стоит проверить, был ли он левшой.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может он левша?
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть у нас и нет реальных свидетельств этого, но в качестве гипотезы я думаю, что скорее всего, если человек левша, он склонен к шизофрении.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiQED QED
Но еще важнее то, что Гоблин пишет правой рукой, а я всю жизнь был левшой
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymLiterature Literature
А вы знаете, что он левша?
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, ты же левша.
Cześć, NeeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Точно, если только художник не левша
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
Итак, кто же наш левша?
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по углу разреза, я на 99% уверен, что его сделал левша.
Pamiętasz ją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал Джени была левшой
Ująłem sprawcę wypadku, który zbiegł z miejsca przestępstwaopensubtitles2 opensubtitles2
Должен быть способ выяснить, кто из пассажиров левша, и сузить круг подозреваемых.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что означает, наш нападающий левша.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сказал Лэтем. — А если он левша?
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeLiterature Literature
Кстати, он мог даже подумать, что она левша.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.