красный морской лещ
Morlesz bogar
лещ oor Pools
лещ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
leszcz
pl
icht. eurazjatycka duża spłaszczona ryba słodkowodna;
Это рамен с морским лещом.
To jest leszcz morski z makaronem typu Ramen.
liść
Ничего, если я отвешу ему леща?
Mogę dać mu z liścia?
policzek
icht. leszcz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лещ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Leszcz
Морской лещ содержит мало жира и богат протеином.
Leszcz ma niską zawartość tłuszczu i jest bogaty w białko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leszcz
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Сколько стоил морской лещ на рынке Реальто в 1434 году?»
To się nie dzieje tak po prostuted2019 ted2019
Дали леща?
Zapakowali tam żyweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морской лещ содержит мало жира и богат протеином.
Masz rację, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего, если я отвешу ему леща?
w celu zapewnienia racjonalnego rozwoju tego sektora oraz zwiększenia produkcji, należy ustanowić na poziomie wspólnotowym przepisy dotyczące zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz mięsa dzikich zwierząt utrzymywanych przez człowiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом мы стали находить других светящихся жителей моря, например, этого зелёного флуоресцентного леща с почти гоночными полосками на голове и загривке, он практически невидим, светясь с такой же интенсивностью, как и флуоресцентные кораллы.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoted2019 ted2019
Во, гляди – два леща в кармане, сигареты.
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?Literature Literature
При мне две дюжины лещей выудили
Insalata di Lusia ceniona jest przez konsumenta dzięki takim cechom jak lekkość główki, długo zachowywana świeżość, brak włókien (roślina składa się w dużej części z wody), kruchość młodych, świeżych, mięsistych liści i naturalny smakLiterature Literature
Контактни лещи
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegopensubtitles2 opensubtitles2
Ты, конечно, стерва, но только что отхватила леща по заднице.
Powiedz mu, YangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были тут уже вчера ночью, и ждали вас, отдыхая и скучая, как лещи подо льдом.
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
Но если они думают, что пара лещей меня сломают, они не знают Виктора Пепе Кершоу.
Jeśli będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня для господ фрикадельки из леща, и я не могу сбиваться с графика.
Nie fałszuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, дерзкий мальчишка, у меня хватит сил чтобы отвесить тебе леща.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неопрятный старик, сутулившийся рядом, предложил ему вяленого леща, Бабель поблагодарил и взял.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
А когда не сварен лещ, он не будет зайца.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стайка птиц, пролетающих ниже, не превращается на моих глазах в лещей или блинчики.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?Literature Literature
Один известный дворянин, лорд Сакаи, был заядлым рыбаком, и, когда улов оказался особенно удачным, он захотел увековечить память о большом красном морском леще.
Maksymalna intensywność pomocyted2019 ted2019
Там встречаются такие разновидности рыб, как лещ, карп и окунь. Кроме того, там обитают необычные рыбы, вынашивающие молодь во рту.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomjw2019 jw2019
Эльфы вообще жмоты, но я копченого леща с собой принес... - Из вечносинего моря вокруг Нуменора?
Dziękuje bardzoLiterature Literature
С того лесного озера я без хотя бы дюжины лещей не возвращался.
zaburzenia układu immunologicznegoLiterature Literature
Мне предстоит заказать несколько сотен морских лещей на свадьбу.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?Literature Literature
К трем часам я выпустил в реку сорок семь окуней и восемь лещей.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Хитрый лещ.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коль ему сварен лещ, требует он целый пир,
Naprawdę?Masz coś?- TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я вот такого леща поймал!
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.