ликвидность oor Pools
ликвидность
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
płynność
Да, Чак хотел вступить в долю, но времени было мало, и ему не хватило ликвидности.
Chuck miał zainwestować, ale sprawa była pilna, a jego płynność osłabła.
płynność finansowa
Я листала Уол-Стрит Джоурнал и наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой.
Cóż, czytałam Wall Street Journal i natknęłam się na wzmiankę o firmie produkujące artykuły medyczne, która chciała rozszerzyć działalność, ale nie miała płynności finansowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас в системе достаточное количество ликвидных средств, чтобы исправить допущенные в прошлом ошибки.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Современный рынок — это нечто большее, чем веб- сайт; это сеть взаимодействующих рынков, механизмы вспомогательных офисов, нормативные режимы, механизмы разрешения споров, источники ликвидности и так далее.
Inspektor Villiers and Sierżant McManus są tu, aby się z panem zobaczyć, DoktorzeQED QED
Рэй Далио: Заявляю с абсолютной уверенностью, что если посмотреть на ликвидность компаний и мира в целом, то видно, что её так мало, что нельзя вернуться в эпоху стагфляции».
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemted2019 ted2019
Да, Чак хотел вступить в долю, но времени было мало, и ему не хватило ликвидности.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ликвидный — обращаемый в деньги.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejWikiMatrix WikiMatrix
Весь комплекс медицинской индустрии зависит от стабильных процедур субсидирования и постепенного уменьшения ликвидности.
Widziałem matkęLiterature Literature
Нам выставили налоговый счёт на более чем миллиард долларов, в то время как совокупные активы, как ликвидные, материальные, так и недвижимое имущество ЦС в 80-е годы не превышали и четверти этой суммы.
Złociutki czym mogę pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ликвидность упала до одного процента от прежнего уровня.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Кризис миновал, ликвидность бумаг была восстановлена.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Вот что требуется человеку больше, чем собственный капитал, больше, чем ликвидность.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
Наш птенчик остался один в этой нелепой постройке с умопомрачительной суммой весьма ликвидных активов.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действ. стоим, принуд. продажа дома и воздел, земли плюс ликвидные фонды минус доля детей.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięLiterature Literature
Коэффициент Шарпа не сравним со крытыми пулами ликвидности.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагаемый доход от продажи ликвидных активов до конца года
Tak, oczywiścieopensubtitles2 opensubtitles2
А рынки этой планеты работают все время и абсолютно ликвидны.
Około #cm, # latLiterature Literature
" самих банков высока € ликвидность.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому мой ликвидный капитал очень маленький.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Свойство ликвидности информации, если хотите.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktted2019 ted2019
Но сначала нужно было преодолеть одну техническую трудность – позвонить по телефону при полном отсутствии ликвидности.
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemLiterature Literature
Только один банк, банк «Уэллс Фарго», существующий уже пятьдесят лет, имел более высокие активы, капитал и ликвидность.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?Literature Literature
Только в этом смысле можно сказать, что собственник наличных денег владеет ликвидными средствами и является свободным.
są zwierzętami rzeźnymiLiterature Literature
Но сначала нужно было преодолеть одну техническую трудность - позвонить по телефону при полном отсутствии ликвидности.
Dotyczy: ochrony świńLiterature Literature
В это время в США не было Центрального банка, который бы мог повысить ликвидность финансового рынка.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuWikiMatrix WikiMatrix
В любом случае, активы этой компании не ликвидные, поэтому я не смогла бы делать инвестиции, даже если бы захотела.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вложил в них все свои ликвидные средства и примерно половину движимого имущества.
Choćbym miał zginąćLiterature Literature
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.