лиф oor Pools
лиф
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stanik
Она стояла, сложив руки на строгом лифе серого платья, явно ожидая ухода посетительницы.
Skończyła i stała z rękami założonymi na surowym staniku popielatej sukni, oczekując wyraźnie pożegnania.
biustonosz
Легкая как перышко комбинация, с красиво оформленным... лифом. "
Delikatne halki, z pięknie wykończonymi... częściami biustonoszy. "
góra
wierzch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Буря, которая уносила всех детей, и кто знает с какой целью? – Лиф, желаешь забраться и срезать этих ребят?
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Но они говорили тоже самое и про Райана Лифа, когда он был номером два на драфте 98 года.
Podstawa prawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Очень хорошо! — отозвался целый хор женских голосов.И, странное дело, нашлось несколько пар глаз, презрительно и злобно смотревших на предательские кости корсета, проступившие сквозь лиф Юстины.
Paulie, proszęPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Изо всех злодеев на свете Лиф и Лиандер хуже всех.
Nie więcej, niż będę musiałLiterature Literature
Шай вздохнула и выпила очередной безмолвный тост за Лифа и остальных, кто не мог быть здесь.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Однажды летом 2006 года она была на раскопках под названием «Файлз Лиф Бэд». Это место менее чем в 10 градусах широты от северного магнитного полюса.
Wrogów lepiej trzymać bliskoted2019 ted2019
Утром мы с Лифом придём.
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его руки медленно движутся под лиф моего платья, проверяя, как далеко мы сможем зайти.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Это оказался красный лиф с чёрными лентами, а следом за ним выскользнули розовые в кружевах панталоны.
mil wody pędzącej jak szalony końLiterature Literature
Она сгребла все в кучу — юбки, камзол, лиф, брюки, рубашку и сорочку — и метнулась к спальне.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolneLiterature Literature
Ну, не Лиф, конечно, и не другие, оставшиеся в земле на равнине, в пустоте.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
Она отыскала в лифе зашитую пулю, разорвала пальцами шов, достала оттуда свинцовую пулю, выпавшую из раны Юзефа.
Daj mi kluczeLiterature Literature
Лиф говорит девочка дочь Фрейя.
Szczerze powiedziawszy, nie wiemLiterature Literature
Лиф-итер (застывает от волнения): Тогда ваши мертвые вообще не приносят вам никакой пользы.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
Да уж, было бы здорово, если бы Оскар отлупил Лифа хорошенько.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiLiterature Literature
— Беги, — поторопил Мэтт, как только Лиф повернулся к своей семье.
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?Literature Literature
Лиф видит, как Расмус бежит назад к дому Пера Андерса, и пускается вдогонку.
Pan tu jest kurwa mistrzem zenLiterature Literature
Она сдергивает с себя лиф, две бесформенные груди вываливаются ко мне, коричневые расползшиеся соски глядят вниз
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WELiterature Literature
11] Наряд этот состоял, собственно, только из рубашки и лифа.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Она ушла, а я посмотрела на свои джинсы и черную атласную майку с небольшим кружевом на лифе.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
Лифен, который дал ему новые чувства и научил видеть не только глазами, чувствовать не только кожей.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.Literature Literature
Доркас стояла на ступенях Зала Правосудия – бей-лиф по моей просьбе зарезервировал для нее местечко.
Nie chcę mieć żadnych nieprzyjemnościLiterature Literature
Да, Лиф Уэйн, Лиф Уэйн.
O co mnie oskarżacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Лиф знает, — затем он сузил глаза. — Лиф мог бы рассказать сыну Тора.
Obawia się jej i chciałoby nie odczuć jej negatywnych skutków - i spodziewa się, że Europa im w tym pomoże.Literature Literature
Убедиться, что он не освежевал по ошибке Лифа.
Postanowienia ust. #–# stosuje się również do opakowań w rozumieniu art. # ust. #, akcesoriów, części zapasowych i narzędzi w rozumieniu art. # oraz produktów w zestawie w rozumieniu art. #, gdy są one niepochodząceLiterature Literature
162 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.