литьё oor Pools
литьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
odlewnictwo
ru
заполнение чего-либо расплавленным материалом
odlew
Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё.
więc spróbowałam odlewu z brązu.
lanie
Протезисты до сих пор используют традиционные методы, такие как литьё и гипсование, чтобы создать однокомпонентные культеприемные гильзы.
Protetycy wciąż wykorzystują tradycyjne metody, czyli modelowanie i odlewanie, by stworzyć lej z jednego materiału.
odlewanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
литье
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На Ригеле-12 есть шахты по добыче лития.
Ja zabździłem ci oknoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не нужно лить слезы.
Trichloroetylen (CAS nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ростом почти с Язона Мета была едва ли не в полтора раза тяжелее его за счет пиррянской литой мускулатуры.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
Кто бы мог подумать, что будет лить такой дождь, а?
Święta TrójcaLiterature Literature
– Лита не понимает, как ей повезло.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLiterature Literature
То, что нам нужно — твои воинские таланты и сходство с Лито I.
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególnościdyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaLiterature Literature
Кто нахуй подсаживается на литий?
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я знаю, что если мы не построим эту чертову фабрику, нам не хватит литий-ионных батарей.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
Союз стрелков Литвы (лит.
Kwalifikujące się działania i wnioskiWikiMatrix WikiMatrix
Числовое обозначение слова " Лита ", от слова элита.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю о сообщениях Эдисона, которые получала на работе: «Читаю Лолиту по англ. лит-ре.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówLiterature Literature
— Потому что им даны наставления охранять тебя, — сказал Лито. — Они всегда защищают самых ценных...
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
— Может ли усилить Тебя, если мы уменьшим веру в Бога Лито?
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'Literature Literature
Как и все правоверные мусульмане, он хочет видеть, как будут литься кровь и слезы его врагов.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
Лита помните, я знаю о вас нечто что лучше не знать больше никому.
Opiekuj się nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вахмистр разжал ему зубы ножом и опять стал лить ему в рот водку.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
— Хищники, — сказал Лито. — А волки, люди ли — для меня здесь нет существенного различия.
Chce do domuLiterature Literature
— Лита больше на меня не работает.
Wszyscy zdajemy sobie sprawę, że topnienie lodów Arktyki stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania tego gatunku.Literature Literature
Месть, которая вселит в Литу силы и погубит ложных богов египетской земли
Z całym szacunkiem Agencie HarrisLiterature Literature
Знаешь, как много хакеров сейчас используют Лит.
Obejmują one w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ага, пожаловал мой гость, — сказал Лито. — Я пошлю тебя вниз на моей тележке, Монео.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
- Что я тебе говорил, - шепнул Май Лите. - И это твой брат, наш лучший друг!..
Obejmuje ona obecnie jedynie # spośród # Państw CzłonkowskichLiterature Literature
— Нет, я... — Элеана неистово качает головой, и по щекам опять начинают литься слезы
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Лито говорит, что его Данкан больше Атридес, чем многие, рожденные с этим именем
Obliczenie okresów karencji dla preparatu Suramox # % LA Podmiot odpowiedzialny wstępnie dostarczył dane na temat poziomów pozostałości u bydła i trzody chlewnej, po podaniu zalecanych dawek rozpatrywanego produktu Jednakże dane pochodzące z tych badań nie pozwalają na tym etapie na ustalenie okresów karencji dla bydła lub trzody chlewnej przy wymaganym poziomie pewnościLiterature Literature
Лито счел это очаровательной реакцией.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.