мандарин oor Pools
мандарин
ru
мандарин (цитрусовый плод)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mandarynka
pl
spoż. owoc mandarynki mniejszy od pomarańczy, o cienkiej skórce
С такого расстояния выходное отверстие будет с небольшой мандарин.
Z tej odległości, kula zrobi ci dziurę wielkości małej mandarynki.
mandaryn
pl
hist. urzędnik w cesarskich Chinach;
Как всегда, мы с отцом были единственными европейцами среди гостей Мандарина.
Byliśmy jedynymi Europejczykami zaproszonymi przez mandaryna.
języki mandaryńskie
mandaryński
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Próbowałem jogi i gotowania, kupiłem roślinki, poznałem mandaryński.
hist. mandaryn
drewno drzewa
bot. drzewo mandarynka (Citrus reticulata)
owoc mandarynka
owoc mandarynka
bot. botanika drzewo mandarynka (Citrus reticulata)
drewno drzewa
hist. historia, historyczny, historycznie mandaryn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мандарин
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Mandarynka
С такого расстояния выходное отверстие будет с небольшой мандарин.
Z tej odległości, kula zrobi ci dziurę wielkości małej mandarynki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mandarynka
mandarynka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лови мандарин.
Oby nie w pobliżu okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ничто на земле не вечно, исчезает аромат мандаринов, лимонов, улыбка.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Главный мандарин.
Traktat o Unii Europejskiej wyznacza nowy etap w procesie tworzenia coraz ściślejszego związku między narodami EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В овечьей поджелудочной железе содержится почти столько же витамина С, сколько и в мандарине.
uwzględniając art. # oraz art. # i art. # ust. # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Питер передал тебе мандарины.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он встал и подошел к фруктовой вазе: – Мандарины выглядят неплохо.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaLiterature Literature
– Пусть так, но китайские мандарины никогда не поверят, что священная Книга Небес пришла к нам из Тянфана.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
Зеленый и жженый мандарин.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мандарина Уэллс плакала над фотографией мужа, который, стоя на фоне джунглей, потрясал бивнем мастодонта.
Miej na oku swoje nie wychowane żonyLiterature Literature
Разве что эта сделка: один чертов мандарин за один чертов миллион
DopuszczalnośćLiterature Literature
А не как моя дочь, которой скажи " апельсин ", а она ответит " мандарин ".
cywilny certyfikat typu; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А если вы в Пекине, то с помощью этой технологии вы можете получить субтитры на языке мандарин или на русском языке и т. д., синхронно и без участия человека в процессе перевода.
Oboje jesteśmy już teraz wolniQED QED
Пусть там будут потомки императора, мандаринов, банкиров, крестьян, кули25.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # grudnia # r.- Ford Motor przeciwko OHIM (FUN) (Wspólnotowy znak towarowy- Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego FUN- Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji- Brak charakteru opisowego- Artykuł # ust. # lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Схватив два сморщенных яблока и мандарин, я спугнула из вазы целую стайку мелких мушек.
Jeśli za minutę nie wrócą, pójdziemy ich poszukaćLiterature Literature
Наконец патологоанатом осветил третий куб, и Мандарина Уэллс вскрикнула.
W ostatnichchwilachżycia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęLiterature Literature
Ты что, не видишь, что у меня на тарелке четыре кочана брюссельской капусты, каждый размером с хороший мандарин?»
Jak mnie rozpoznałeś?Literature Literature
Когда вы в последний раз ели мандарины? – спросила Лиза.
Zawsze coś palnęLiterature Literature
Там были и апельсины, несколько отличные от наших апельсинов, но и не похожие на наши мандарины.
Wciąż odbieramy sygnałLiterature Literature
Русский сидел неподвижно, с непроницаемым лицом, напоминая каменную статуэтку китайского мандарина.
Jeszcze nieLiterature Literature
Они убили Мандарина!
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амму включила свой транзистор-мандарин.
Co masz na myśli?Literature Literature
Когда она заговорила, то выплевывала каждое слово, словно косточки от мандарина
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
— Нет, — повторил изумленный мандарин
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęLiterature Literature
Апрель — это весна, а весной мечты Милоу Миндербиндера как-то сами собой обращались к мандаринам
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!Literature Literature
Но я предположил, что детям понравятся витамины в виде яркого оранжевого слоника со вкусом мандарина.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.