медуза oor Pools
медуза
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
meduza
pl
zool. galaretowate zwierzę morskie, którego parasolowate ciało unoszone jest przez toń morską;
Ты как медуза, которой нужно потрахаться раз в жизни, чтобы потом самостоятельно размножаться.
Jesteś jak te meduzy, co muszą tylko raz zamoczyć, by mieć pokolenia bachorów.
gorgona
zool. meduza
zool. zoologia meduza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Медуза
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Meduza
Она сделала так, чтобы никто больше не прельстился Медузой.
Zadbała o to, by nikt więcej nie zapragnął Meduzy.
Gorgona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
meduza
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Харри раньше и не подозревал, что медузы бывают такими красивыми.
Tak, nie podoba mi sięLiterature Literature
Она заявила в полицию на свою собственную мать по поводу вируса Медуза.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычно он говорит, что в сравнении со мной змеи Медузы выглядят безобидными, как черви для рыбной ловли
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?Literature Literature
Я отправлял их в Японское море, где они встретили огромную медузу.
Nie dali mi radyted2019 ted2019
Она была со мной, когда я нашел чертежи и коды доступа к МЕДУЗЕ.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNELiterature Literature
Если мы выясним, что ты лжешь о том, где Медуза...
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как медуза, которой нужно потрахаться раз в жизни, чтобы потом самостоятельно размножаться.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он как-то вас убедил, вы же были из «Медузы», не солдаты
Brzmi dobrzeLiterature Literature
Медуза у них.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за этого на стене плащ напоминал огромную пульсирующую медузу.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей.
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieQED QED
Её архивольты зазубрены в форме голов Медузы, архитрав украшен изображениями морских чудовищ, драконов, грифонов и тритонов, а на трёх стенах — также изображениями держателей солнечного диска.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćWikiMatrix WikiMatrix
Я люблю свою Медузу, но я никогда больше не захочу еще раз забеременеть!
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Literature Literature
Моя мать в тревоге входила в воду следом за мной, ее сари пузырилось, и это делало ее похожей на медузу.
Powiedziała, że nie dzwoniłaLiterature Literature
Медуза!
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклятая медуза!
Ja też muszę z tobą pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Светящиеся медузы, — сказал Эдди. — Красиво, правда?
PrawidłowoLiterature Literature
А самое интересное из последних открытий, я думаю, это так называемая бессмертная медуза, которую вообще- то обследовали в лаборатории, она умеет возвращаться в состояние полипа после достижения полной зрелости.
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamQED QED
— «Медуза», — прошептал Дэвид. — Вы слышите меня, Лэньер?
Tiffany, przynieś mu jeżyn!Literature Literature
Владея МЕДУЗОЙ, мы сможем любой из них мгновенно обратить в пепел!
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać wpodobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
Матросы и офицеры «Медузы» выразили полную готовность погибнуть, чтобы спасти императора.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
На песке выброшенные приливом мертвые медузы и панцири крабов, перевернутые, похожие на блюдечки.
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuLiterature Literature
Боюсь, правда, она довольно уродлива... – Введите код подтверждения «Омега», – повторила МЕДУЗА.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańLiterature Literature
Ты не можешь арестовать медузу.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Разве китайцы не едят медуз?
Wydatki z ostatnich #latLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.