Московский государственный институт международных отношений МИД России
Moskiewski Państwowy Instytut Stosunków Międzynarodowych
международные отношения oor Pools
международные отношения
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
stosunki międzynarodowe
ru
отношения между двумя или более государствами
Я оставила медицину и начала изучать политические науки — международные отношения и дипломатию, если точнее.
Porzuciłam medycynę i zaczęłam studiować nauki polityczne, a dokładniej stosunki międzynarodowe i dyplomację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Советский Союз открывает новую эру мира в международных отношениях.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęLiterature Literature
Питт покачал головой и заявил: – Для меня новость, что конгресс теперь стремится к улучшению международных отношений.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Является автором более 200 публикаций по вопросам таможенного права и международных отношений.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościWikiMatrix WikiMatrix
Я оставила медицину и начала изучать политические науки — международные отношения и дипломатию, если точнее.
Język postępowania: hiszpańskiglobalvoices globalvoices
Упоминание Ламанша о международных отношениях?
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Literature Literature
Арктику охватила настоящая золотая лихорадка, что добавило напряжения и без того непростым международным отношениям.
Dwa lata temuLiterature Literature
Впрочем, в международных отношениях, как успел усвоить Нед, все было не таким, каким казалось на первый взгляд.
W zakres działu usługi i inne wchodzą działania wewnętrzne i horyzontalne niezbędne dla funkcjonowania instytucji i organów WspólnotLiterature Literature
Но не следует и переоценивать значимость подобных «международных отношений».
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Интересно, что «кресло любви» позже внесло свой вклад в международные отношения, как и Берти при жизни.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
Я узнала это, получая степень магистра по международным отношениям, и я почувствовала огромное облегчение.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.ted2019 ted2019
Тем, кто любит приврать, в Московском Государственном Институте Международных Отношений делать...
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
В то утро заседали комитеты по международным отношениям и государственным финансовым операциям.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Международные отношения, договора и все прочее.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Александр Дель Вал преподает в Школе Коммерции Ла-Рошель геополитику и международные отношения .
Igła nie wskazuje dokładnie na północWikiMatrix WikiMatrix
В течение 15 лет был членом редколлегии «Стратегического ежегодника», а также членом редакции «Международных отношений».
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyWikiMatrix WikiMatrix
И, говоря о международных отношениях, я нашла идеальных послов моего проекта... учителей.
Nie mamy na to czasuted2019 ted2019
Его Сиятельство крайне заинтересован в международных отношениях.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Самым первым мероприятием будет один из культурных и дипломатических диалогов, организованных в сотрудничестве с Советом по международным отношениям.
Gadget, to mated2019 ted2019
После армии папа устроил Сергея в Институт международных отношений.
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćLiterature Literature
— А что вы сделали, чтобы убедить Комитет по международным отношениям принять решение о вступлении в войну?
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubLiterature Literature
Затем он изучал право, его специализацией были международные отношения.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraWikiMatrix WikiMatrix
В школе международных отношений нас учат международным правилам игры: как достичь национального и международного лидерства.
Nazwa organu administracji ...QED QED
Совет по международным отношениям служит руководящей группой за круглым столом в секторе Соединенных Штатов.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из основателей и член Европейского совета по международным отношениям ().
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaWikiMatrix WikiMatrix
Она профессор международных отношений в Maxwell School.
Płacimy olbrzymie podatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.