металлургический комбинат
huta
металлургический oor Pools
металлургический
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
metalurgiczny
С 1986 года ИНКо Лимитед, крупная горнодобывающая и металлургическая компания, содержит подземные парники.
Od roku 1986 firma górniczo-metalurgiczna Inco Limited prowadzi podziemną szkółkę hodowlaną.
hutniczy
metalurgiczny, hutniczy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности.
Tak ciężko to zrozumieć?ted2019 ted2019
Большое количество металлических находок свидетельствует о развитости металлургического производства.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieWikiMatrix WikiMatrix
В 1-й пятилетке Сталин возвёл индустриальную базу: построил металлургические заводы, шахты, рудники, электростанции.
Musiałem ją... sfotografowaćLiterature Literature
Край, где расположится наша третья металлургическая база?
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Позже он занимал должность главного директора Государственного шахтного и металлургического завода.
Prawda Melman?WikiMatrix WikiMatrix
Мы ждали этого с тех пор, как закрылся металлургический завод Доулэйса.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончил Иркутский горно-металлургический институт.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaWikiMatrix WikiMatrix
В Америке они финансировали строительство железных дорог и металлургических предприятий. В конечном итоге семья скупила в США много газет и среди прочих компанию Карнеги в сталелитейной промышленности.
Niniejszym wszczyna się dochodzenia zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w celu określenia, czy przywóz do Unii worków i toreb plastikowych, w których zawartość polietylenu odpowiada co najmniej # % wagi oraz których grubość folii nie przekracza # mikrometrów (μm), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, objętych obecnie kodami CN ex#, ex# oraz ex# (kody TARIC #, # oraz #), obchodzi środki antydumpingowe wprowadzone rozporządzeniem (WE) nrQED QED
Сэм даже не сказал ей, что Ферми предложил ему эвакуироваться вместе с персоналом Металлургической лаборатории.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemLiterature Literature
Принадлежит металлургической компании со штаб-квартирой в Шанхае.
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой человек средних способностей в состоянии учиться везде, хоть на металлургическом, хоть на театроведческом.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieLiterature Literature
Здесь он был сначала рабочим на металлургическом заводе в Канне, потом шофёром такси в Лионе.
Mówiąc wprost: utknąłeś!WikiMatrix WikiMatrix
Металлургический завод!
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 1963 года и до выхода на пенсию в 1977 году он трудился в лаборатории Горно-металлургического опытно-исследовательского центра.
Układ stowarzyszeniowy EWG-TurcjaWikiMatrix WikiMatrix
Точно как в шахтах металлургического завода в Кейстоуне.
To jest cyrograf z San VenganzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их пригласили рабочие крупного металлургического завода, бастовавшие уже третью неделю.
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
В Магнитогорске строится сверхмощный металлургический комбинат.
Skarżący oficjalnie wycofał skargę skierowanym do Komisji pismem z dnia # marca # rLiterature Literature
Важнейшие металлургические заводы России находились в руках французских капиталистов.
NiepotrzebnieLiterature Literature
Ба, вот ведь о чем можно поговорить: металлургический комбинат на Шексне.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?Literature Literature
Польская сторона оплачивала лицензию поставками угля, продуктов питания и продукции металлургической и химической промышленности.
Kochali sięWikiMatrix WikiMatrix
Он в металлургической лаборатории.
Diego, myślałem, że zapomniałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Кузбасса сообщают — на Новокраматорском металлургическом комбинате задута седьмая домна с начала пятилетки.
Diabeł siedzi w tobieLiterature Literature
Именно он финансировал империю Рокфеллеров " Стандард Ойл ", железнодорожную монополию Эдрика Херемона и металлургическую Эндрю Карнеги, а также множество других компаний в самых разных отраслях промышленности.
W każdym bądź razie jestem NicoQED QED
Торговцы деньгами являются собственниками железных дорог, шахт, металлургических заводов и т. д.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychLiterature Literature
В 30 лет - директор Магнитки - Магнитогорского металлургического комбината.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.