поезд метро
pociąg podziemny
метро oor Pools
метро
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
metro
pl
podziemna kolej miejska
Я ожидаю, что в будущем здесь будет станция метро.
Oczekuję, że w przyszłości będzie tu stacja metra.
metro
metro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
metro
metro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Значит, вы знаете, с кем ваш Малушкин вышел из метро.
Szczególnie dzieciakiLiterature Literature
Валландер отошел метров на десять от лодки, чтобы лишний раз не топтать песок
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
Представлялось невероятным, как это жалкое существо проплыло добрую сотню метров.
Zrobiłem to!Literature Literature
Супругов разделяло метров двадцать скатерти и три десятка гостей.
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęLiterature Literature
Иду к метро и искренне верю, что этих двух писем на самом деле никогда и не было.
DziewczynkiLiterature Literature
- И тысячу квадратных метров полотна и бумаги?
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejLiterature Literature
Краб вывел его из бокового коридора в общий туннель, и через двести метров они поднялись на перрон Маяковской.
Ty i twoja matkaLiterature Literature
В моем доме был Скотт – он стоял в пятнадцати метрах от меня, у подножия лестницы.
Pożegnaj się ze swoim ukochanymLiterature Literature
– Как мы поедем, в метро или на автобусе?
Karmie MouschiegoLiterature Literature
Но его коллеги говорят, что он пользовался общественным транспортом, так что проверяем камеры наблюдения ближайших станций метро и автобусных остановок.
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метров
Nie dźgaj mnie karabinemopensubtitles2 opensubtitles2
При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.
To są łodzie!jw2019 jw2019
Я мальчишкой попадал во что хочешь с десяти метров
Mimo tego jest pięknyLiterature Literature
Здесь же, в метро, его ожидания быстро развеялись.
Sprawozdania przedstawiane co dwa lata i sprawozdania końcowe dotyczące wdrożenia określone w art. # rozporządzenia (WE) nr.../# [ustanawiającego przepisy ogólne w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Strukturalnego i Funduszu Spójności] będą zawierać podsumowanie i ocenę wdrożeniaQED QED
Мы сейчас на высоте примерно семи тысяч метров, и воздух здесь разреженный.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLiterature Literature
«Основания гео метрии» Гильберта по-прежнему считаются самым авторитетным сочинением на тему его аксиоматики геометрии.
poprawka #, pierwsza częśćLiterature Literature
Стоя у входа, он наклонил голову и прищурился, чтобы лучше видеть пациента с расстояния в два метра.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Может, просто встречал в метро или на улице.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Некоторые скалы вонзались в чистое голубое небо более, чем на три тысячи метров.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
– Один локоть равняется примерно полуметру, следовательно, получается двести пятьдесят квадратных метров.
Tędy, proszęLiterature Literature
Бежала две дистанции — 500 и 1000 метров, заняв на обеих 20-е места.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieWikiMatrix WikiMatrix
Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар.
Jedną z rzeczy,jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówjw2019 jw2019
Никто из них не стоял на расстоянии в более тридцати метров.
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeLiterature Literature
Ты... ты спишь в метро?
Jeśli zajdzie taka potrzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвал тянулся еще несколько метров и заканчивался стеной, заставленной большими бочками, лежащими дном вперед.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.