мониторинг посевов
monitoring roślin uprawnych
мониторинг oor Pools
мониторинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
monitorowanie
Поэтому мы сейчас её симулируем и проведём мониторинг, чтоб узнать, как вы справляетесь.
Wykonamy symulację tego procesu, monitorując pani oznaki życiowe.
monitoring
pl
systematyczna kontrola w celu oceny zmian ilościowych i jakościowych
Итак, когда мы обнаружили, что такой мониторинг осуществить возможно, мы решили превратить это исследование в проект мониторинга новых вирусов по всему миру.
Zatem, skoro raz odkryliśmy, że naprawdę możliwe było przeprowadzenie tego monitoringu, zdecydowaliśmy się na przejść od badań naukowych, do rzeczywistej próby wporowadzenia ogólnoświatowego monitoringu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мониторинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
monitoring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба они были ведущими экспертами Центра Мониторинга Квазамы, но на этом вес их сходство заканчивалось.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLiterature Literature
Малколм, мониторинг...
Mam nadzieję, że masz racjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Состоит из различных элементов: экстренная служба — работает 24 часа в сутки, по 4 бригады, в случае необходимости, исправляет отказ работы сети, техническое обслуживание сети — в том числе модернизация элементов сети, осуществляется главным образом в ночное время, обслуживание сервисных станций — ремонт, обслуживание и мониторинг подстанций Гдыни, обслуживание силовых кабелей, проведение семинаров по ремонт элементов сети.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiWikiMatrix WikiMatrix
Проект Глобального Мониторинга СМИ признал, что истории, написанные женщинами-репортёрами, способны в большей мере бросать вызов стереотипам, чем те, которые написаны мужчинами.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniated2019 ted2019
Мониторинг окружающей среды.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocWikiMatrix WikiMatrix
Группа мониторинга прав национальных меньшинств.
I co się stało?WikiMatrix WikiMatrix
Пекинский блогер Ханьлай Цю Баоян прокомментировал эту тему на популярном китайском сайте микроблогов Вэйбо. Ханьлай сомневается в том, что внедрение сети мониторинга действительно может помочь решить проблемы загрязнения воздуха:
Też jestem zmęczonagv2019 gv2019
Фини, ты отвечаешь за электронику – мониторинг, охранные системы и тому подобное.
Już straciłam mężaLiterature Literature
Спутниковый мониторинг флота в реальном времени..
Posłuchaj, PatienceWikiMatrix WikiMatrix
В июне 2016 года Fortinet приобрела поставщика программного обеспечения в области информационной безопасности, мониторинга и анализа, компанию AccelOps, за сумму около 28 млн долларов США. Согласно изданию ZDNet, компания была наиболее известна своей продукцией для управления информационной безопасностью и событиями (SIEM), которая анализирует предупреждения безопасности аппаратного и программного обеспечения.
Dodatkowo, aby dowieść zgodności z art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGWikiMatrix WikiMatrix
В ящике No 23 находятся программы для спутникового мониторинга.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Превентивные стратегии против гомофобных и трансфобия преступлений на почве ненависти осуществляются посредством мониторинга и документирования инцидентов на почве ненависти, подготовки сотрудников правоохранительных органов и повышения осведомленности среди сообщества.
Nie chcę się nigdy zakochaćWikiMatrix WikiMatrix
С помощью камер мы можем проводить мониторинг состояния пациентов с пульта дежурных медсестер
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJILiterature Literature
Со одного из их приборов мониторинга в Аммане.
Raz, dwa, trzy, jazda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компании вложили значительные средства в повышение качества внутреннего контроля, однако, COSO отметил, что многие организации не в полной мере понимают важность мониторинга компонентов модели COSO и его роль в оптимизации процесса оценки.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrWikiMatrix WikiMatrix
Участвовал в разработке системы MOSAIC, используемой для мониторинга безопасности государственных учреждений США, таких как Верховный Суд, Конгресс и ЦРУ.
Nic nie robięWikiMatrix WikiMatrix
– Центр по сбору информации и мониторингу, – повторил Пьеро.
Idę się zobaczyć z UrszuląLiterature Literature
Я использовала один из своих инструментов мониторинга и присоединила его к двум спутникам НАОА.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GPS-мониторинг?
Proszę nie rób tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас должно быть право администратора Настройки сервисов с персонализированной ролью Мониторинг переговорных комнат.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkisupport.google support.google
Дарий мониторинг ее вместе с Грегори в процессе обмена.
Wbiegła tu.Widziałam!Literature Literature
Они будут находиться под электронным мониторингом (камер), что позволит постоянно контролировать ситуацию на аварийных въездах, а дорожным службам – надлежащим образом реагировать в случае аварии ворот, их порчи либо использования посторонними лицами.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówviatoll viatoll
NTSB, ФБР, ATF,[7] Красный Крест, FAA,[8] Служба охраны лесов, Служба мониторинга ЧС, Министерство внутренних дел США.
Jesteś InnyLiterature Literature
Что-то про систему онлайн-мониторинга которую врач обязан был проверять
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.