мораль oor Pools
мораль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
moralność
Мне хотелось разбудить в тебе мораль но похоже ее не найти даже с картой.
Odwołałabym się do twojej moralności, ale wydaje się być poza zasięgiem.
morał
ru
вывод, который можно сделать из рассказа
Потеря его чести и казнь нанесут огромный удар по их морали.
Jego zhańbienie i stracenie zadadzą śmiertelny cios w ich morale.
Moralność
ru
принятые в обществе представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения
И помимо морали, речь о вашем отношении.
Moralność schodzi na boczny tok, chodzi o to, jak jesteś postrzegany.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etyk · obyczajowość · etyka · moralitet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мораль
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
moralność
Мне хотелось разбудить в тебе мораль но похоже ее не найти даже с картой.
Odwołałabym się do twojej moralności, ale wydaje się być poza zasięgiem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– За мораль, – мягко поправил Итан. – Человек высокого положения должен знать разницу.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Literature Literature
* На первый вопрос отвечает метафизика, на второй — мораль, на третий — религия и на четвертый — антропология.
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
Или, может быть, втайне у меня есть мораль!
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
Сейчас мы отдохнули, мораль высока, хотя многие испытывают страх.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Однако, если мораль экипажа поднимется из-за того, что я буду метаться в слезах по коридорам, я охотно послушаюсь совета врача.
Nawet na ciebie nie spojrzałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мораль в том, что хоть Лили даже и моя родственная душа, большое расстояние все же когда-нибудь убило бы нас.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вообще, кто вы такой, чтобы читать мне мораль за неполных два месяца до моей славной кончины?
Przynieś kostiumLiterature Literature
Мораль лидера становится единственной приемлемой идеологией.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyLiterature Literature
Я сама скажу, какая отсюда мораль.
Hej, przepraszam, że w ogóle tak pomyślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первые из них связаны с моралью — законы Хаммурапи, Моисея, Конфуция.
Mike... czemu mnie wyłączasz?Literature Literature
Мораль существует для тех, кто живет за пределами басти.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Однако все моралисты, какой бы религии они не придерживались, всегда осуждали мошенничество, угнетение бедных и несправедливость как совершенно несовместимые с моралью.
Więc jak to wyjaśnisz?QED QED
Показная мораль здесь очевидна – соглашение с так называемой «нечистой силой» неизбежно обрекает на вечные муки.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
Ты не низшее создание, управляемое эмоциями...... смущаемое любовью и моралью
Szykuje się panu udana nocopensubtitles2 opensubtitles2
Разумеется, я знал, что у Джо есть и мораль, и принципы, и идеалы — поэтому он ушел из крупной городской газеты.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaLiterature Literature
Фильмы Нолана основываются на философских, социологических и этических концепциях, исследуют человеческую мораль, конструирование времени и податливую природу памяти и личной идентичности.
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieWikiMatrix WikiMatrix
Другое дело сбрасывание в воду богатого купца – какая насыщенная мораль, какая библейская символика!
Jest tu ktoś?Literature Literature
Эстетика и мораль уже пережили свою революцию.
Coś mówiłeś?Literature Literature
Кони лгут морали, мораль — коням.
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?Literature Literature
Мораль, жалобы, еда, личные проблемы – все это перепоручается Главам Семей.
Podoba mi się " natychmiast "Literature Literature
Твоя мораль так же скучна для меня, как и политика моего отца.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęLiterature Literature
Из этого эпизода у меня вытекала ясная мораль: надо как следует выбирать места для рандеву.
Spalić Marcerla? zmobilizowac armie?Literature Literature
– У мамы был своеобразный взгляд на мораль и справедливость.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejLiterature Literature
На таких людей не распространяются ни законы, ни мораль – они просто берут, что им нравится.
Czy Drzazgowa Wróżka?Literature Literature
Мораль истории в том, что иногда любовь у нас под носом, а мы её не замечаем.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.