моральное убеждение
moralna perswazja
моральный oor Pools
моральный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
moralny
pl
dotyczący moralności, opisujący moralność
Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.
Każdy człowiek ma prawo do ochrony moralnych i materialnych korzyści wynikających z jakiejkolwiek jego działalności naukowej, literackiej lub artystycznej.
morał
Это возмутительная клевета и не в твоем положении демонстрировать моральное превосходство.
To oszczerstwo i nie tobie prawić mi morały.
obyczajny
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etyczny · obyczajowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надеялась на доверительный душевный разговор, на моральную поддержку, а что вышло?
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
В то утро Литтке испытал что-то вроде морального удовлетворения.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuLiterature Literature
6. (а) В каком моральном состоянии находилось царство Иуда до плена?
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemjw2019 jw2019
Мы должны перейти на новый уровень осознанности, к более высоким моральным принципам.
Winny popełnienia czynów zarzucanych # ited2019 ted2019
Моральную победу?
Ale on znalazł coś, co może nam pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моральный облик астронавта сформировал Джон Гленн на первой пресс-конференции.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
19 августа 2009 года, среда Моральная дилемма.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąLiterature Literature
Я только указал на его чисто коммунистическую нетерпимость к фактам морально-бытового разложения окружающих лиц.
Około # miesięcyLiterature Literature
Моральная неопределенность взлетает вверх.
Powiedziałaby, że rozumieQED QED
Кроме того, она поняла, насколько важна моральная поддержка.
Przygwoździć go!jw2019 jw2019
Вчера ты причитала по поводу своего морального падения.
Będziesz bezpiecznaLiterature Literature
Разумом он принимает ее, будто бы это какое-то моральное благо.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.Literature Literature
Запрут меня здесь, и будут меня морально изводить!
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Середнячок по жизни; середнячок по правде; моральный середнячок.
Widziałeś Lexa, Clark?Literature Literature
Моральная среда 1930-х годов – уже не наша, и сегодня эти прилагательные не вызывают доверия.
Więc prosisz mnie o pomoc?Literature Literature
Последнее, я думаю, доминирует, во всяком случае, с моральной точки зрения.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
Я очаровательна, игрива, эстетична и к тому же моральна!
Twoja mama jest na zewnątrzLiterature Literature
Мы принимаем жизнь во всей ее полноте, без всяких моральных ограничений.
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?Literature Literature
Попытаюсь найти моральное удовлетворение за рулеткой.
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его моральной жизни вольготнее в четырнадцатом веке.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoLiterature Literature
Но как быть с моральной стороной вопроса?
To zbyt nieprawdopodobneLiterature Literature
Признание этого, Робин, не снимет невротическое ощущение вины, это всего лишь признание моральной правды.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Ему хотелось морально поддержать Пола и Билла, показать им, что ради них он готов подставить себя под удар.
Wszyscy tu go znająLiterature Literature
Это отнюдь не моральный долг или что-нибудь подобное.
Zdołałaś odzyskać dane?Literature Literature
Его уволили за некомпетентность — унижение, от которого он страдал почти физически, не только морально.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.