морские свинки
Świnka morska
морская свинка oor Pools
морская свинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
świnka morska
pl
zool. gryzoń z gatunku
Моя морская свинка была моей первой подругой.
Moja świnka morska była moją pierwszą dziewczyną.
zool. świnka morska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Морская свинка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kawia domowa
Świnka morska
Моя морская свинка была моей первой подругой.
Moja świnka morska była moją pierwszą dziewczyną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
świnka morska
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве морские свинки существуют не для этого?
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо того, чтобы заявить, что ее дочь – не морская свинка, она лишь кивнула.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %Literature Literature
Помнишь ли ты как-то раз переехал соседскую морскую свинку? Маленького пушистика?
Zupa na stole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я больше не буду записывать бесплатные ремиксы и постить в Vine ролики с морской свинкой.
Muszę to wszystko zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не морская свинка.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие домашние животные, которые принадлежали Симпсонам: Коричка — морская свинка (питомец Мардж в детстве).
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Наша морская свинка умерла недели две назад, и она сейчас слишком опечалена, чтобы заводить новую
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
Она забрала и детей, и сиськи, и морскую свинку.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по поводу удочерения его морской свинки?
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала я пробовал на морских свинках.
Tak, witaj.Co ty tutaj robisz?Literature Literature
— Почему я должен быть морской свинкой?
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjiLiterature Literature
У нее был маленький пони, и старый велосипед, и морская свинка, а в комнате — полно книжек.
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemLiterature Literature
Мы были совершенными морскими свинками для их опытов.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В профиль он был похож на большую поседевшую морскую свинку
Dotyczy: wspólnej organizacji rynku w sektorze winLiterature Literature
Морская свинка, королевский попугай и три кошки разной породы.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląLiterature Literature
Мы посмотрели в Википедии и выяснили, что морские свинки родом с Андов, вот здесь.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кадры из Нью-Йорка, который также атакуют гигантские морские свинки.
Przegapiłeś porę lunchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее грудь интересует его не больше, чем морская свинка соседского мальчика.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychLiterature Literature
Вы хотите сделать из моего пациента морскую свинку.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что она киборг, у нее иммунитет к чуме и она его новая любимая морская свинка.
Nie będzie pan zachwyconyLiterature Literature
Все твои проблемы у морской свинки.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капибары выглядели как огромные, со сплюснутыми носами морские свинки весом около пятидесяти килограммов или больше.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemLiterature Literature
И Сэм рассказывал про морскую свинку.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweLiterature Literature
Эти люди не давали согласия становиться морскими свинками ради ваших способностей.
Sugeruje pan, że sama go wpuściła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.