красный огненный муравей
mrówki ogniste
муравьи oor Pools
муравьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
mrówka
Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.
Nigdy się nie dowiemy, czy mrówki można nauczyć sortować małe śrubki w kosmosie!
mrówki
Теперь мы, может никогда не узнаем, можно ли научить муравьев сортировать винтики в космосе.
Nigdy się nie dowiemy, czy mrówki można nauczyć sortować małe śrubki w kosmosie!
mrówkowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муравьи
ru
Муравьи (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Mrówkowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он и в самом деле увидел муравья с кусочком сложенной бумаги. 103-й видит перед собой множество Пальцев.
Nie musiałeśLiterature Literature
Интересно, умеют ли муравьи так работать?
Pańska prośba została odrzucona siedem razyLiterature Literature
А нас, Землян, они называют Муравьями.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Proszę sam się przekonajjw2019 jw2019
Они будут муравьями внутри и дельфинами снаружи.
Podanie podskórne lub dożylneLiterature Literature
Выражусь яснее: среди пчел и муравьев пролетариат не способен к заключению браков...
Hej Ty, chłoptasiu!Literature Literature
— Давайте где-нибудь посидим, но только не здесь в компании летающих муравьев.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
Муравьи выскакивали из домов, залезали в машины и мчались к автострадам.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
24 Есть четверо самых малых на земле, но они обладают инстинктивной мудростью+: 25 муравьи — народ несильный+, но они летом заготавливают себе пищу+; 26 скалистые даманы*+ — народ слабый, но ставят свой дом на скале+; 27 саранча+ не имеет царя, но выступает, разделённая на отряды+; 28 ящерица геккон+ цепляется лапками — и бывает в великолепном царском дворце.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Как долго Майк лежал здесь на земле, окруженный муравьями и мухами?
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweLiterature Literature
Пани Корчинская пришла к этому решению и уже со спокойным духом, как ничем не запятнанный лебедь, плыла по жизненной реке высоко над низинами, в которых копошились муравьи, квакали лягушки, прыгали воробьи, — одинаково далекая как от трудолюбивых насекомых, так и от легкомысленных пташек и отвратительных пресмыкающихся.
Jekieś kombinezony i dzianinyPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Что после них останется, подчистят муравьи и грифы.
Nawet jedzenie przyniosłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яркие пятна солнечного света на зеленой мураве померкли; деревья время от времени тревожно вздрагивали своими верхушками.
został przeniesiony do tego środka spożywczego wraz z tym dodatkiem do żywności, enzymem spożywczym lub środkiem aromatyzującym; orazPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Но не станем же мы стрелять друг в друга, — испускает 103-й, полагая, что у другого муравья карман с кислотой полный.
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywąLiterature Literature
Как же ему перевоплотиться в муравья?
Zostanie pan po pracy?jw2019 jw2019
На его родную мать однажды напала толпа красных муравьев-ткачей...
Co?- A ty nie przyszedłeśLiterature Literature
Да, хорошо, теперь этот маленький муравей бродит по Хранилищу.
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря укусам белых муравьев они вернулись к жизни, но коварная проглотила их вновь, и на этот раз навсегда.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęLiterature Literature
Желтым муравьям понадобилось два дня, чтобы вскрыть эти замки.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Благодаря опыту Уорвика, в том числе и по закатам, он и Кэт сняли необычную жизнь быстрого серебристого муравья-бегунка.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другими муравьями?
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также маловероятной кажется ей возможность того, что муравьи создали Пальцы.
Mam #- stkę.Daj spokójLiterature Literature
Тут вы видите множество муравьёв, перемещающихся и взаимодействующих на лабораторной площадке, которая соединена трубками с двумя другими площадками.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichted2019 ted2019
В этой статье говорится о живущих в Центральной и Южной Америке муравьях из рода эцитон.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokujw2019 jw2019
— Когда рабочему у муравьёв приходит в голову какая-то мысль, он говорит о ней всем вокруг себя.
Globalnie nie zmniejszy to emisji gazów szkodliwych dla klimatu.Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.