Игольный мыс
Przylądek Igielny
мыс oor Pools
мыс
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
przylądek
ru
крупный участок суши, вдающийся в водоём
После этого подросшие птицы возвращаются на мыс Тайароа.
Spędzi tam kilka następnych lat, po czym wróci na przylądek Taiaroa.
cypel
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Powinieneś być niczym skalisty cypel, o który bez ustanku biją morskie fale.
Promontorium
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narzutka · klin · peleryna · wzniesienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следующее утро Гарри вел Эдмонда и Бена вниз по скалистой тропинке на севере от мыса Лоуленд
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Вы должны быть как скалистый мыс против неугомонного прибоя постоянных волн.
Decyzja XIX/# stron protokołu montrealskiegozezwala na produkcję we Wspólnocie Europejskiej w # r. # ton chlorofluorowęglowodorów (CFC) do wytwarzania i stosowania inhalatorów ciśnieniowych (MDI), które spełniają kryteria niezbędnych zastosowań chlorofluorowęglowodorów (CFC) zgodnie z definicją sformułowaną w decyzji IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечерний ветер относил дым к мысу, и Марджори расстелила одеяло левее, между костром и озером.
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOLiterature Literature
Землепроходцы возвращались из путешествия на Весенний мыс, куда посылал их ее сын.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
Рано утром купец Бренне отправился на маяк, что возвышается далеко в море, близ самой крайней точки мыса Скагена.
Tak, lubię cię trochęLiterature Literature
Мыс на Крите, который принято отождествлять с мысом Сидерос у вост. оконечности острова.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimjw2019 jw2019
Может, немного покачает, когда обогнем мыс Европа.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
Я провел ее вокруг мыса Доброй Надежды до Сиднея, а после отправился к островам.
Mam nadzieje, że nie!Literature Literature
Часть Русской Америки, наиболее выступающая в Арктическое море, называется мыс Барроу.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Пока не много, — ответил Сульман. — Мы прочёсываем всю территорию мыса, а она довольно большая.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyLiterature Literature
Она не говорила Лоре о том, что случилось на мысе Лизард.
Powinnaś przyjechać do szkołyLiterature Literature
Там перед Харбертом стоял страшный ягуар, похожий на того, которого убили на мысе Пресмыкающегося.
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieLiterature Literature
мыс Доброй Надежды
Jak daleko jest do Largo?jw2019 jw2019
Это была южная оконечность Африки, чуть восточнее мыса Доброй Надежды.
Hej, wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
— И не обогнули мыс, когда услышали, что моторка Дрейка отошла от пристани?
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Только сегодня утром мы видели ураган над мысом Африки.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако за его честность его повысили в должности и послали на мыс Пальмас, чтобы открыть там новое учреждение.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie Angiejw2019 jw2019
Глава сорок вторая У Яд был маленький побитый скиммер, который она взяла напрокат на мысе Кем.
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIALiterature Literature
Марсоход прямо перед тем, как мы закончили его тестировать, чтобы отвезти на мыс для запуска.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychQED QED
Один из храмов Геракла стоит на священном мысе в Луситании, самой западной оконечности мира.
Nie więcej, niż będę musiałLiterature Literature
Солёность воды Охотского моря около мыса Елизаветы — 16,4 ‰.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня в 10 часов около мыса Хернесаари.
Jesteś pewna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переполненный фрегат, огибающий мыс Горн, не место для особ слабого пола.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
С помощью журнала они отследили путь «Барбариго» вокруг мыса Доброй Надежды и далее через Индийский океан.
Nie widzicie, że on nie ma już siły?Literature Literature
АгУльяс или течение мыса Игольного.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.