война на море
wojna morska
на море oor Pools
на море
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nad morzem
В детстве я каждое лето ездил на море.
Kiedy byłem dzieckiem, jeździłem nad morze każdego lata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она бы считала и во время шторма на море
Nadal nie możesz mi obiecaćLiterature Literature
Комната Беллы выходила на другую сторону, на море.
Co ty wiesz o sztuce?Spójrz w przyszłość, starcze!Literature Literature
Сьюзен усаживалась за кофейный столик на террасе и смотрела на море.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Уже тысячелетиями по всей земле люди занимаются рыболовным промыслом на морях, реках и озерах.
Skuteczność klinicznajw2019 jw2019
«Вид на море», «На исходе зимы», «Необычный друг» – все неопубликованное.
Tak.- Pani je zasunęła?Literature Literature
«Если мы ошибаемся», – сказал он, упорно глядя на море. – «Тогда мы все умрем.
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćLiterature Literature
Я сама выбрала себе комнату со стороны улицы, из-за вида на море.
Czuję się bardzo optymistycznieLiterature Literature
Все утро тренировались на море, а теперь будут пробоваться перед камерами.
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' aLiterature Literature
Адмиралы — за войну на море, против США.
Kim jesteś Ty albo onaLiterature Literature
Венеция и Генуя непрерывно вели войну на море за торговые пути с Левантом.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoLiterature Literature
Теперь я каждый день взбирался на вершину холма и смотрел на море.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Приехали Лена и Юлия со своими мужьями – провести пару недель с детьми на море.
Nie mam następnego świadkaLiterature Literature
Я – ветер на море, Я – волна в океане, Я – грохот моря... Так начиналась эта великая молитва.
Dotyczy: Dnia Walki z Handlem Ludźmi w UE w # rLiterature Literature
Марго смотрела на море и думала о матери.
Dasz mi tyle?Literature Literature
Тактика, стратегия, кампании на море и суше, фланги, построения и артиллерия.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
Пес жалобно скулил, все время косясь на Море.
AIe wygIąda na to, że wkrótce całkiem wyzdrowiejeszLiterature Literature
Но Элис не захотел уходить в кабину и за всю дорогу ни разу не взглянул на море.
Zanotuję to, sirLiterature Literature
Во-первых, Соединенные Штаты хотят сражаться не только на море, но и на суше и в воздухе.
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapieLiterature Literature
Зеркальце для бритья висит напротив окна, выходящего на море.
Byłeś niezłyLiterature Literature
Здесь небольшая библиотека с видом на море.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ходило ходуном, как на море в качку, и я тоже.
Niech cię diabli za to, że nie nosisz obrączkiLiterature Literature
Вот и сегодня на море тебе хотелось двигаться все быстрей и быстрей.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejLiterature Literature
Гроза на море обещала быть гораздо страшнее, чем в горах.
To niepewny śladLiterature Literature
Теперь надо уничтожать его силу на море.
Domagamy się naszych pieniędzyLiterature Literature
Аврора снова посмотрела на море
Jest w szokuLiterature Literature
7391 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.