Набережные Челны
Nabierieżnyje Czełny
набережная oor Pools
набережная
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nabrzeże
Маркет Стрит, Ван Несс и набережная
Market Street, Van Ness i nabrzeże.
nadbrzeże
ru
берег, укреплённый стенкой из какого-либо прочного материала
Для обоих были полны воспоминаний и круглая башня, и форт св. Николая, и ратуша, и гавань с каменными набережными, где они оба играли детьми.
Ileż tu mieli wspomnień! Okrągła baszta, fort Świętego Mikołaja, ratusz projektu Pugeta, port o ceglanym nadbrzeżu, gdzie bawili się w dzieciństwie.
peron
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
molo · wał przeciwpowodziowy · wał · bulwar · ulica nabrzeżna · grobla · estakada · keja · nasyp · przystań · ulica nadbrzeżna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Набережная
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Waterfront
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По набережной можно кататься на велосипеде, бегать с воздушным змеем или гулять вечерами.
Brak szczególnych wymagańLiterature Literature
Боевые корабли обстреляли город изнутри и сровняли с землей Вестминстер и большую часть набережной.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
Все это можно было наблюдать с набережной Альма-Тархана даже в не очень сильные бинокли, а порой и невооруженным глазом.
Do oświetlenia elektrycznegoLiterature Literature
Я увидел Джима перегнувшись через парапет набережной.
Gdzie ona jest?QED QED
После довольно скромного завтрака в «Савое» они с О'Коннеллом ярким солнечным утром прошлись по набережной Виктории.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
С ним все было в порядке, так что я оставил его, доехал до Санта-Моники и съел свой сэндвич на набережной Оушн-Фронт.
Zobaczymy się rano?Literature Literature
Я не был на Английской набережной, где случилась трагедия, но я гулял по соседнему району и любовался цветочным рынком и видом со склона холма.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęglobalvoices globalvoices
Подошел к окну, открыл его, поглядел на набережную Гранд Огюстен на левом берегу.
Zabierz nas z tej cholernej ulicy!Literature Literature
Жозеф Резон, сорока двух лет, в самом деле работал монтером на фабрике, расположенной на набережной Жавель.
Nie, straciłem dobrych kumpliLiterature Literature
Катер уплыл, а женщина еще долго тоскливо выла, ударяясь головою о гранитный парапет набережной.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w AzjiLiterature Literature
Они прогуливаются по набережной, осматривают фасад колледжа и доходят до самого конца мола (за вход 2 пенса).
Skuteczność klinicznaLiterature Literature
Когда он опять оказался на набережной Орфевр, Лапуэнт постучал в дверь кабинета
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
За несколько минут до вечерней молитвы множество женщин собирается на берегу реки, под высокой набережной.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODLiterature Literature
Они не ужинали, а в полночь, пошатываясь, вернулись на набережную, чтобы посмотреть, как будет подходить «Тоскана».
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliLiterature Literature
Дымящиеся улицы следовало расчистить, чтобы возобновить движение, а набережные сделать вновь пригодными для торговли.
Widziałaś to?Literature Literature
— Мы с Итани познакомились на высочайшем слушании, — сказал Маати. — Он обещал показать мне набережную
Do Obserwatorium!Gazem!Literature Literature
Как же, жди. 57 Я показываю в сторону набережной
Możesz odejśćLiterature Literature
Пахло морем, за голыми деревьями на набережной виднелись черно-синие волны с белыми барашками.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLiterature Literature
Кейси пошла по набережной к мокрым и скользким ступенькам.
Estera, córka Symonidesa,w pierwszej podrózy do JerozolimyLiterature Literature
Потому жил он в генеральском доме, окна его квартиры выходили на набережную Москвы-реки.
Nakaż nadwornemu jubilerowi, żeby zaprzestał wysyłania diamentówLiterature Literature
Бабушка говорила, что по воскресеньям они смогут гулять по бергенским набережным.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
В антикварную лавку на набережной.
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казалось, она знала даже больше женщин легкого поведения в Оксфорде или тех, что промышляют на набережной их городка.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliLiterature Literature
– На Киросе нет комендантского часа, и кафе на набережной всегда переполнены далеко за полночь.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciLiterature Literature
Какой-то человек из окна дома на набережной крикнул что-то через канал женщине, та засмеялась в ответ.
Zostawił to dla mnieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.