невозможный oor Pools
невозможный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niemożliwy
ru
неосуществимый
Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.
Wcale nie jest niemożliwe zarabiać milion jenów miesięcznie.
niemożliwy
nieznośny
Ты и вправду самый невозможный человек, Уилл Трейнор.
Jesteś najbardziej nieznośnym z ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Это - большой подарок, который ты предлагаешь мне, Темпест, но это невозможно.
Zbyt dużo nacjonalizmu oznacza wojnę”.Literature Literature
Невозможно выиграть, не вступив в игру.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она не могла игнорировать тот факт, что выздоровление Моны физически невозможно.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoLiterature Literature
Знали ли они, что невозможно было ничего поделать с тем, кем он на самом деле был?
Wyglądam jak kompletny idiotaLiterature Literature
Понятно, что ничего хорошего добиться этим невозможно.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegojw2019 jw2019
Остальные были слишком невозможны — слишком чужды моей политической философии... Вы намного идеальнее.
Zwłaszcza, że jedyny świadek pozostaje w śpiączce, trzy stopnie w skali Glasgow./ (śmierć mózgowaLiterature Literature
Конечно, подключиться к базе данных оттуда было невозможно, но так они ближе подбирались к Бостону.
Muszę to wszystko zrobić?Literature Literature
— В окопах невозможно защищаться, — прорычал Дуджек. — Здесь мы слишком открыты.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaLiterature Literature
Наш президент сделает все возможное и невозможное.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Komisja opublikuje listę właściwych władz oraz wszelkie zmiany do niej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Спасибо, что выслушал, но мне-то и впрямь помочь невозможно.
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?Literature Literature
Их больше невозможно одурачить с помощью снижения покупательной способности денежной единицы.
Região Autónoma dos Açores (Autonomiczny Region AzorówLiterature Literature
Организуется университет сравнительных ненужностей, где изучаются науки либо ненужные, либо невозможные.
Zrobiłabym wszystko dla ciebieLiterature Literature
В таком поезде невозможно читать.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?Literature Literature
Это невозможно.
W północnej części stanu, u moich rodzicówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ваше Величество, быстрее работать невозможно!
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejLiterature Literature
То, что воин однажды исцелится и может влюбиться в Сиару, совершенно не кажется мне невозможным.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLiterature Literature
— К счастью для судьи Хили и человечества, сие невозможно.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchLiterature Literature
Я знаю, для меня было бы невозможно, невыносимо оставить тебя.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно узнать, где и когда нас ждёт следующее.
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее сын и ее человечность были преданы ее невозможностью стать большим, чем она есть на самом деле.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
Знаю, это кажется невозможным, но я должна попробовать.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грегориус еще раз посмотрел на портрет: нет, невозможно.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Папа Зои пытался вести себя так, будто всё в порядке, но это было практически невозможно.
A to wasz menadżer?Literature Literature
Тогда почему вы сказали, что это невозможно?
Wniosek odrzuconoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.