обработка почвы (оздоровление)
obróbka gleby
оздоровление oor Pools
оздоровление
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
asenizacja
uzdrowienie
ozdrowienie
wyzdrowienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рассказывают о его стигматах и пророчествах, люди верят в осуществление им чудесных оздоровлений...
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Здесь нет жителей; мы слишком далеко от поселков Оздоровления и бараков мирного населения.
Pozwól mi zobaczyćLiterature Literature
– Меня Оздоровление не запугало, – поясняю я. – И у меня имеется больше силы, чем вы даже можете себе представить.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Если только подумать, как хорошо можно было бы употребить эти деньги на оздоровление пошатнувшегося государственного бюджета!
Odzywałabym się do ciebie na balujw2019 jw2019
А может, чувствуем, что оздоровление происходит, но на самом деле нам хочется похудеть.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UELiterature Literature
И это, пожалуй, важнейшая задача национальной безопасности и оздоровления экономики – убедиться что мы создаем новое поколение ученых, инженеров, математиков и технологов.
Jestem geniuszemted2019 ted2019
Дома, люди, степень их важности для Оздоровления.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Literature Literature
Точно также для оздоровления планеты прежде всего необходимо понять, насколько серьезно она больна.
Państwa Członkowskie ustalają sposób, w jaki odniesienie to zostanie dokonanejw2019 jw2019
Медицинские грязи веками использовали для оздоровления.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Революционное оздоровление таково, что в день, возвещающий о свободе, будь то 14 июля или 10 августа, нет больше черни.
Pora się zbieraćLiterature Literature
Оздоровление толп или вывоз мусора?
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши гойские товарищи начали весенню чистку для оздоровления партии.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Санаторий — это название неофициальное, от латинского sanatio, то есть санация, оздоровление.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymLiterature Literature
За 20 лет работы советником по политическим вопросам я видел сотни примеров политических решений, отвечавших одновременно национальным и международным нуждам, направленных на оздоровление политики в целом.
Może tak naprawdę nie umarłated2019 ted2019
Новая горяченькая система планирования ресурсов, урезание затрат - это то о чем мы кричим на каждом углу, но знаешь ли ты, какой мой секретный ингредиент каждого успешного оздоровления компании?
To właśnie takie uczucieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто, наконец, обладает законным правом объявлять рихад и разворачивать широкую операцию по оздоровлению умов и нравов?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
Это колыбель великого русского будущего, залог нашей демократизации, процветания, политического оздоровления.
opis polityki inwestycyjnejLiterature Literature
Но система психического оздоровления в Оверленд-Парк у нас тоже не сотворила чуда.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господь наставляет Своих слуг быть смиренными, потому что процесс духовного оздоровления начинается с сокрушенного сердца.
Średnica wewnętrzna: mmLDS LDS
Он получил серьёзные осколочные ранения обеих ног, прошёл немедленную операцию и провел пять дней в полевом госпитале до того, как был переведён на оздоровление в больницу Красного Креста в Милане.
Niniejszego nie stosuje się do substancji wykorzystywanych na podstawie artWikiMatrix WikiMatrix
Я свергну Оздоровление или умру, пытаясь это сделать.
Masz na myśli kropka caLiterature Literature
Санаторий – это название неофициальное, от латинского sanatio, то есть санация, оздоровление.
Ja ciebie też kochamLiterature Literature
Зато уж оздоровление калеки наверняка произошло божьим промыслом.
Członek KomisjiLiterature Literature
Малахов является автором многочисленных книг, в которых он пропагандирует собственное ви́дение вопросов оздоровления организма.
Jak gulasz, Chance?WikiMatrix WikiMatrix
Звездный Всадник заговорил, используя, как распознал Старец, заклинание оздоровления.
Pewnie czućLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.