оздоровительный oor Pools
оздоровительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
sanitarny
zdrowotny
Мне понадобится пара волонтеров, чтобы помочь с новой оздоровительной программой для этой части.
Potrzebuję kilku wolontariuszy, żeby pomogli mi z nowym programem zdrowotnym dla tej remizy.
higieniczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
§ 4. Взрослых осужденных переводят отбывать наказание по обычной системе, если они не выполняют требования программ воздействия, либо по оздоровительной системе, если возникают обстоятельства, перечисленные в ст. 96.
Nie mam następnego świadkaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Вскоре и в оздоровительных целях её тоже будут использовать.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, не ради оздоровительного секса по-быстрому для релаксации.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, в этом секрет оздоровительных клубов.
Uważa się jednak, że poziom istotności takich praktyk nie jest właściwym kryterium dla analizy, ponieważ rzeczywista wartość towarów podlegających wymianie handlowej znana jest jedynie stronom uczestniczącym w praktykach handlu barterowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могли бы вы сопоставить выделенные там имена с членскими списками оздоровительных клубов?
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела Доминика, он быстрым шагом миновал оздоровительный центр «Оазис» и свернул на Энделл-стрит.
Przeprowadzić test dynamicznyLiterature Literature
Рэй уговорил Чарли сходить в оздоровительный клуб под предлогом того, что Чарли надо нырнуть в поток холостяцкой жизни.
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówLiterature Literature
Даже извинения в Л.А. оздоровительные.
Lubisz mnie, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Да, это здание оздоровительного комплекса.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
В Сан-Франциско мы создали Молодёжный оздоровительный центр, чтобы предотвратить, обследовать и лечить воздействия ОНД и токсического стресса.
Nie ruszaj rękami, nie jesteś żongleremted2019 ted2019
Помните, что оздоровительный комплекс предусматривает индивидуальную коррекцию. 3.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Деньги приносит оздоровительный клуб.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используется в профилактических и лечебно-оздоровительных целях.
O co chodzi, Nick?WikiMatrix WikiMatrix
Просто хотела подкинуть несколько идей для обновления Оздоровительного СПА.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Оздоровительный центр, — прозвучал женский голос.
Bierzesz to na spokojnieLiterature Literature
В церковной Книге инструкций нас наставляют: «Члены Церкви не должны обращаться к врачебным или оздоровительным практикам, сомнительным с точки зрения этики или законодательства.
George obnażył nicość satanizmuLDS LDS
И у вас, по-видимому, был прирост членства в оздоровительном клубе в первом квартале.
Jeżeli nie wrócisz przedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ввожу общеправительственную оздоровительную инциативу.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве это не касалось оздоровительного класса?
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Укрепляйте здоровье, занимаясь физическими упражнениями, осуществляя регулярную оздоровительную программу и изучая способы приготовления и употребления полезной для здоровья пищи.
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunekLDS LDS
Поэтому многие стали посещать спортзалы и оздоровительные центры.
Gadget, to majw2019 jw2019
– Думаю, вам надо начать с оздоровительных мероприятий.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLiterature Literature
Там есть две больницы и один оздоровительный центр.
Dobrze wiesz, tępakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проводим дородовый уход, проверяем зрение предлагаем стоматологические услуги, оздоровительный центр
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улице не было никого, кроме хозяина безобразного чихуа-хуа и запыхавшихся любителей оздоровительного бега.
Ale to była czarownicaLiterature Literature
129 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.