разрушение стратосферного озона
niszczenie ozonu stratosferycznego
озон oor Pools
озон
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
ozon
pl
alotropowa odmiana tlenu, gaz o charakterystycznym, orzeźwiającym zapachu i błękitnej barwie, powstający w powietrzu pod wpływem wyładowań elektrycznych lub działania promieni ultrafioletowych, używany głównie do odkażania wody i odświeżania powietrza
Они создают химически загрязненный озон, который выпадает в виде кислотных дождей на лугах.
Tworzą ozon, zagrożenia, zanieczyszczenie powietrza i opadają w postaci kwaśnych deszczów na pola uprawne.
chem. ozon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах.
Dom nie był sprzątany, jest mnóstwo śmieci.Zajmę się tymted2019 ted2019
Кажется, у моря очень много кислорода и озона
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
– ...потери в разнообразии видов, сокращение территорий обитания, разрушение озонного слоя...
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyLiterature Literature
На меня пахнуло озоном от наспех состряпанного круга доктора Андерс.
Zaparkować, sir?Literature Literature
Вызывающим фактором вымирания может быть мороз, кислый туман или болезнь, но все-таки озон является тем, что делает деревья восприимчивыми».
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach ojw2019 jw2019
– Похоронное бюро «Сполетто» с Озон-парк и похоронное бюро «Диксон» из Саммита, штат Нью-Джерси.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?Literature Literature
Вы знаете, что мы можем производить озон из выхлопных газов?
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwated2019 ted2019
Что примечательно, количество озона в стратосфере непостоянно: чем выше активность Солнца, тем больше образуется озона.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
Можно было уловить запахи смазки, озона, лака и пластиковой обшивки.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuLiterature Literature
— ...потери в разнообразии видов, сокращение территорий обитания, разрушение озонного слоя...
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecLiterature Literature
За столетие в Великобритании содержание озона возросло в два раза.
Zadowolona?jw2019 jw2019
Солнце — один из главных источников опасности для легко одетых отпускников, и за последние годы эта опасность резко возросла из-за снижения уровня озона в атмосфере.
Ale dla mnie, od tej pory... nie ma to najmniejszego znaczeniajw2019 jw2019
Хорошо, добавьте озона.
Jesteś mi winnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы Сильвии встали дыбом от запаха озона.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiLiterature Literature
90 процентов озона, из которого состоит окружающий Землю озоновый слой, образуется под воздействием ультрафиолетового излучения Солнца, остальные 10 процентов — электрических бурь.
A wyglądam kurwa jakbym żartował?jw2019 jw2019
Однако главная опасность не избыток озона внизу, а его недостаток наверху.
To czego potrzebujesz jest tutajLiterature Literature
Без нужной плотности озона на планете они все умрут.
Tak więc jest dziś wśród nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запах озона и сгоревшей эмали, как будто дантист слишком долго не убирает бор от гнилого зуба.
Rozbrajasz mnieLiterature Literature
Озон нас защищает.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
• Старайтесь делать зарядку пораньше утром, когда содержание озона довольно низкое.
Nie wierzę w tojw2019 jw2019
В морском воздухе полно озона!
Ale byliśmy głupi!Literature Literature
Благодаря именно этой информации Форд Префект не был сейчас облачком из водорода, озона и углекислого газа.
Kolia znalazł go aż w BerlinieLiterature Literature
Воздух наполнился озоном и пылью.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
Он предположил, что это происходит потому, что ультрафиолетовое излучение нагревает озон.
Chodźcie się pobawić!WikiMatrix WikiMatrix
Озон – значительно менее распространенная форма соединения атомов кислорода.
W przypadku gdy określonej osobie (wierzycielowi) przysługuje wierzytelność ze stosunku pozaumownego wobec innej osoby (dłużnika), a osoba trzecia ma obowiązek zaspokojenia wierzyciela albo faktycznie zaspokaja go, zwalniając dłużnika ze zobowiązania, prawo właściwe dla obowiązku osoby trzeciej określa, czy i w jakim zakresie osoba trzecia jest uprawniona do dochodzenia od dłużnika uprawnień, które przysługiwały wierzycielowi wobec dłużnika, zgodnie z prawem właściwym dla wiążącego ich stosunkuLiterature Literature
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.