октябрь
paź · październik · październikowy
октября oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: октябрь.
октября
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 октября Ямайский писатель Марлон Джеймс удостоен Букеровской премии за роман «Краткая история семи убийств».
Jak mogłaś zrobić coś takiego?WikiMatrix WikiMatrix
Надзиратель Школы проведет 30-минутный обзор материала, пройденного начиная с недели от 5 сентября и заканчивая неделей от 31 октября 2005 года.
Należy sprawdzić etykietę, aby upewnić się, że Actraphane # NovoLet zawiera właściwy rodzaj insulinyjw2019 jw2019
9 октября ежедневная копенгагенская газета Information [дат] уступила на одни сутки свою редакцию 12 беженцам, каждый из которых является профессиональным журналистом.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychglobalvoices globalvoices
Выпущенный в марте 1941-го, он сел в октябре и сидел минимум до 1953 года.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodnie z art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiLiterature Literature
Верховный суд был создан в соответствии с Актом о конституционной реформе (2005) и начал функционировать 1 октября 2009 года.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieWikiMatrix WikiMatrix
К 3 октября три балтийских государства согласились принять советские гарнизоны.
Jeśli zajdzie potrzeba stosowania suplementów wapnia, należy monitorować stężenie wapnia w surowicy i odpowiednio dostosować dawkę wapniaLiterature Literature
Между этими силами 1 октября завязываются ожесточенные бои.
Ty sukinsynu!Postrzeliłeś mnie!WikiMatrix WikiMatrix
«Улучшенные» M7 выпускались фирмой American Locomotive Company с марта по октябрь 1944 года.
MOTYL I SKAFANDERWikiMatrix WikiMatrix
Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забавный факт: когда папа Григорий ввёл свой календарь, юлианский, которым пользовались уже более # лет, привёл к сдвигу более чем на неделю. Папа Григорий восстановил соответствие, пропустив # дней! В # году после # октября было сразу #!
Zaknebluj mnieKDE40.1 KDE40.1
ТАК отозвался один работник тюрьмы из Польши о статье, посвященной деятельности Свидетелей Иеговы и опубликованной в выпуске «Сторожевой башни» от 15 октября 1998 года.
Zrób, jak mówięjw2019 jw2019
Первой в море вышла подводная лодка, известная нам как " Красный октябрь ", названная в честь Октябрьской революции 1917 года.
Obóz był całkowicie spenetrowany zanim można było podnieść alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но потом, в середине октября, она вернулась в Париж и наши отношения осложнились.
Sprawozdanie SIMPSON A#-#/#- REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
В октябре 2012 года в церкви произошла кража со взломом: маленькое Евангелие, крест, подсвечник и две иконы из иконостаса были украдены, а большое Евангелие — уничтожено.
Nie.Idę na górę do biuraWikiMatrix WikiMatrix
12 октября представители Pristin объявили, что Кайла берёт временный перерыв от деятельности по состоянию здоровья.
Chyba musimy to sprawdzić samiWikiMatrix WikiMatrix
— Двадцать пятого октября погиб Косарь, — напомнил Чернышев
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Когда в октябре 1997 года на всемирных фондовых биржах происходили резкие колебания, в одном журнале говорилось «о сильном, доходившем даже до абсурда недоверии людей» и о том, что «дух недоверия распространяется подобно вирусу».
Bardzo szybko możemy wyrównać szansejw2019 jw2019
Название станции случайным образом совпало с фамилией тогдашнего главного редактора журнала «Октябрь» В. А. Кочетова, с которым «Новый мир» вёл принципиальные литературные и мировоззренческие споры.
Wynocha stądWikiMatrix WikiMatrix
Карл Рихтер (нем. Karl Richter; 15 октября 1926, Плауэн — 15 февраля 1981, Мюнхен) — немецкий дирижёр, органист, клавесинист.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroWikiMatrix WikiMatrix
Filip Roman Pokutyński, 23 августа 1829 Варшава — 28 октября 1879 Краков) — польский архитектор.
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywoWikiMatrix WikiMatrix
Если она сосчитала правильно, сейчас был понедельник, одиннадцатое октября.
Weryfikację przeprowadza się na podstawie poniższych wariantów lub równoważnych środkówLiterature Literature
Стивен Д. Крокер (род. 15 октября 1944, Пасадина, Калифорния) — изобретатель RFC (англ. request for comment), автор первого RFC и многих других.
Nazwa państwa członkowskiegoWikiMatrix WikiMatrix
В октябре 1944-го мы проходили мимо острова Самар, готовились к вторжению на Филиппины.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
В 1802 году художник был освобождён, но 19 октября 1804 года вновь арестован.
O kim siostra mówi?WikiMatrix WikiMatrix
Мартин назначил встречу на 7 октября и оставил записку под мраморной плитой.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.