окурок oor Pools
окурок
ru
сигары
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
niedopałek
pl
niedopalona pozostałość papierosa lub innego przedmiotu
Однако они оставляли разбитое стекло, пробки от бутылок и банок и несчетное число окурков.
Pozostawiały jednak odłamki szkła, kapsle od butelek, metalowe uchwyty do otwierania puszek i wprost niezliczone ilości niedopałków papierosów.
pet
Нельзя продавать рыбу с уличного лотка, когда на земле сплошь плевки и окурки.
Nie można sprzedawać ryb pomiędzy charkami i petami.
niedopałek
niedopałek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
niedopałek
niedopałek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Если вы выбросите окурок в окно, это будет стоить вам пятьсот евро
Jest aktoremLiterature Literature
Я бросил окурок на землю: – Ты расскажешь мне, зачем пришел сюда, Маттис?
Szerokość geograficzna N/SLiterature Literature
Он вытянул руку: – Могила, на которую ты бросил окурок.
Rolę odgrywa także czynnik ekonomiczny, ponieważ korzystanie z usług informatorów jest często tańszeLiterature Literature
Потушив окурок, она бросила взгляд на часы и вздохнула, как если бы кто-то, кого она дожидалась, опаздывал.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceLiterature Literature
Он выбросил окурок наружу, потом глянул снизу вверх: – Почему вы зашли... так далеко?
Alex, w tym ci nie pomogęLiterature Literature
Согласно уговору, выкурить этот окурок мог только умирающий.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Не дожидаясь ответа, он с отвращением вынул обглоданный окурок и раздавил его в пепельнице.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Дерри затянулся, медленно выпустил дым и погасил окурок в пепельнице
Błagam, posłuchajLiterature Literature
Глянул на приятеля и молча протянул ему окурок.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Потом он поднял с пола окурок, отлепившийся от брюк Кей, и отправил его к машинке и лиловому Будде
Spadamy, JayLiterature Literature
Когда я поставила кофе на низенький столик, он погасил окурок
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Случалось, что он даже ползал на четвереньках, отыскивая какой-нибудь старый окурок!
Ktoś z nas się zmęczyjw2019 jw2019
Ладно, это не его дело... Докурив сигарету, он бросил окурок в траву, гадая, найдет ли его Кэти.
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancjio wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotLiterature Literature
Она бросила окурок и решила вернуться – ей было не только тоскливо, но и до чертиков страшно.
Brawo!Już wie o RichardzieLiterature Literature
При виде Фрэнсис она на миг застыла, потом повернулась, затушила окурок и щелчком выбросила из окна.
Słucham, sir?Literature Literature
Потом отшвырнул окурок и пошел помочь.
Poprowadzę wojskaLiterature Literature
На противоположной стороне, ботинком раздавив окурок сигареты, сын рыбака забрасывал ловушки для омаров в свой грузовик.
Dobranoc, dziadkuLiterature Literature
Найдя окурок, на котором написано «Брэдли, Оксфорд-стрит», я понял, что мой друг доктор Ватсон где-то неподалеку.
Więc może przyjedziecie tu razem?Literature Literature
Вместо этого тихонечко подставила под окурок блюдце и пошла в ванную бессильно ругаться под шум воды.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasLiterature Literature
Потом и автомобиль, и окурок затерялись в компьютерных базах данных.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
Мужчина с сигаретой быстро раздавил окурок ногой, второй торопливо навел на меня объектив.
A więc teraz się wami zajmęLiterature Literature
— Конечно. — И он саркастически усмехнулся. — Если вы намекаете на окурок, то это я бросил его там.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaLiterature Literature
Болек с тихим малиновым звоном раздавил окурок в пепельнице, икнул и скрылся в глубине квартиры.
I nasz fundusz na biednychLiterature Literature
Я ведь дремал минуту, ну две от силы — сплющенный окурок еще тлеет в пепельнице.
Tylko ty i jaLiterature Literature
Молодой офицер, набрав полную грудь ароматного дыма, с сожалением растоптал крохотный окурок о морозную землю.
Ma pan jakieś wskazówki?Literature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.