ориентировка oor Pools
ориентировка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rozeznanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы, ребята, продолжайте работать по Слоан, предайте полиции Нью-Йорка ориентировку на неё.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад.
Masz dar widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внесу поправки в ориентировки.
Wieki minęły!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повторяю, ориентировка на Ника Стратоса.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне ориентировку еще раз, пожалуйста.
Procedura konsultacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босс, я разослал ориентировки на Вайта.
Kto ma Gatesa?/- Gates, zgłoś się./ Nic nie widzę,/ moja pozycja jest spalona./- Czy Gates rozmawiał z kimś./- Cel się poruszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ориентировка сработала.
Przykro mi z powodu twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но настоящий трюк этого корабля, однако, — это его прерываемая навигационная система, которую мы разработали, называемая 3D SLAM, для одновременной ориентировки и картографии.
Zawierają one wszystkie obiektywne dyskusje na temat wszystkich uzyskanych wyników i prowadzą do wniosków dotyczących bezpieczeństwa i skuteczności immunologicznego weterynaryjnego produktu leczniczegoQED QED
Я разослал ориентировку на машину Катлера.
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, дадим ориентировку на 16-летнюю рыжеволосую девушку.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ориентировка дала результаты.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рид, разошли ориентировку.
Komentarze do uwag przedstawionych przez zainteresowane stronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы разослать ориентировку, мне нужно описание.
Słuchaj ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушай, мы направили ориентировки на Мэддокса.
Nikt nie słyszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стану страховым агентом, как написано в ориентировке на Гарленда.
Wziąłeś jego moc?Literature Literature
Ваш преступник подходит под нашу ориентировку.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ориентировка на Холлистера облетела все отделы полчаса назад.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ллойд, пусть Джулианна обновит ориентировку на Бэгвелла и включит его ранение.
Obecnie mieszkam w sąsiedniej wiosceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы разослали ориентировку, но особого рвения проявлять не просили.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он утверждает, что офицер опознал его по ориентировке как мусульманина.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Centrale Raad van Beroep (Niderlandy) w dniu # sierpnia # r.- J.A. van Delft i in. przeciwko College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была дана ориентировка на 4 подозреваемых, ограбивших винный магазин.
Koszty, o których mowa w niniejszym ustępie akapit pierwszy lit. a) oraz b), określa się na podstawie stawek obowiązujących w zainteresowanym państwie członkowskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они разослали ориентировку на его машину.
O ironio, to miejsce zbudowano dla bezpieczeństwa ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уже дали ориентировку на двух парней, напавших на Рэя, и на женщину, которая это подстроила.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По ориентировке нашли того, кто шантажировал стоматолога Дорнегета.
Mieszkała tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У всех Толкователей имеется ориентировка на неблагонадежную сочинительницу Ирену Хмель...
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.