открывалка oor Pools
открывалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
otwieracz do butelek
С помощью открывалки можно сменить шину и вскрыть замок.
Prawidłowo używany, otwieracz do butelek, może służyć jako podnośnik do opon, i otwierać zamki.
otwieracz
Сначала я загрузил тебя работой, потом наорал, а потом положил открывалку поверх списка.
Najpierw zawaliłem cię robotą, potem cię ochrzaniłem, a potem położyłem otwieracz na liście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Открывалка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Otwieracz do butelek
ru
кухонное приспособление, предназначенное для снятия металлических пробок с бутылок
С помощью открывалки можно сменить шину и вскрыть замок.
Prawidłowo używany, otwieracz do butelek, może służyć jako podnośnik do opon, i otwierać zamki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— В таком случае дай открывалку!
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Мэрибет достала из холодильника две бутылки пива и стала искать в ящиках открывалку
może ulec wpływom wydarzeń?Literature Literature
— Нет, для этой нужна открывалка, — сказал он. — Неужели в вашем мире нет открывалок?
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Открывалка прямо здесь в ящике.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Возьми открывалку, Ричард. "
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Девчонки, у вас есть открывалка?
Aresztowania za włóczęgostwo?Literature Literature
Я дала ей открывалку и снова спрятала, когда две бутылки пива были откупорены.
Jeśli chcesz Markusa, będziesz potrzebować pomocy AleksandraLiterature Literature
Джордж, начав готовить выпивку, уронил открывалку и рассыпал лед.
Marty, przykro mi, ale jedynym źródłem energii umożliwiającym wytworzenie #, # Gigawata energii jest piorunLiterature Literature
Льюис, где эта чёртова открывалка?
Raczej luksusowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта невозможно горячая детка только что спросила у меня открывалку.
JAPONIA ZAJMUJE CHINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В офисе у нас есть телевизор с маленьким экраном, он стоит между кофемашиной и открывалкой для консервов.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
Есть открывалка?
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, на том конце стойки нужно заменить открывалку для пива.
Książę Dupek von Bismarck to nie IrlandczykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дай открывалку, — сказала Мария, вытаскивая из сумки бутылку пива. — Я успела поставить, что считаю абсолютным чудом.
Gliny.Co tu robią?Literature Literature
Это ключ-открывалка.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пытаются открыть банку ананасов, а Гаррис забыл открывалку в Лондоне.
A ja skąd mam wiedzieć?Literature Literature
Это та запись, где слышно, как Трейн спрашивает: «Можно, я возьму открывалку для пива?»
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracyLiterature Literature
Все зависит от того, в какой кассе... — Дай открывалку, — потребовала Мария
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
Как ни странно, первой в голову пришла мысль об открывалке для бутылок, ее изобрели в тысяча семьсот тридцать восьмом.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyLiterature Literature
– Открывалку для бутылок, – огрызнулся Беккер. – А теперь, будь другом, катись отсюда.
Nie mam czasu!Literature Literature
Во время войны германские солдаты называли ИСУ-152 «открывалкой консервных банок» — Dosenöffner.
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSILiterature Literature
Открывалка лежала в косметичке, что Марии не пришло в голову.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Электрические посудомоечные машины, электрические открывалки для консервов, все электрическое, знай жми на кнопку.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
Царство за открывалку для левши!
A ona chyba wie lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вино есть, вот открывалку никак не найду
Porozmawiamy jutroLiterature Literature
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.