откровенно
bez ogródek · jawnie · otwarcie · prosto z mostu · szczerze · wylewnie
откровенный oor Pools
откровенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
otwarty
Мы должны быть откровенны в этом процессе, как бы унизительно это не было.
Musimy być otwarci, jakkolwiek będzie to dla nas upokarzające.
szczery
Я хотела сказать пару слов и я буду говорить откровенно.
Chciałam powiedzieć kilka słów i być bardzo szczera.
uczciwy
Можешь ли ты, откровенно, сказать мне, что ты тот же вампир, каким был 80 лет назад?
Czy mozesz, uczciwie, powiedziec mi, ze jestes tym samym wampirem, ktorego zostawilem 80 lat temu?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wylewny · prosty · zwykły · wolny · pełny · kulisty · prostoduszny · okrężny · pospolity · okrągły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно помнить, что чаще всего откровения приходят вовсе не в виде чего-то неординарного.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latLDS LDS
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Starajcie się to stłumićLDS LDS
Будьте по возможности откровенны.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie wzmocnienia nadzoru pozycji budżetowych oraz nadzoru i koordynacji polityk gospodarczych, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Деяния – Откровение
Dziś jest uważany za jednego z najwybitniejszych rosyjskich pisarzy, ale za życia nikt go nie rozumiał, a już najmniej on samLDS LDS
Проблема заключалась в том, что Элис уже использовала все сценарии, какие могла придумать, и теперь откровенно скучала.
Naprawdę nieźle tańczyszLiterature Literature
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!jw2019 jw2019
Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4).
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćjw2019 jw2019
Он обменялся откровенным взглядом с Христом.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
18 В своем славном визионерском образе Иисус держит в руке небольшой книжный свиток, и Иоанну повелевается взять книжку и съесть ее (Откровение 10:8, 9).
Dostarczenie funduszy w wysokości od # GBP (# EUR) do # milionów GBP (#,# miliona EUR) jest niezbędne dla wielu małych firm, po to aby mogły przetrwać i prosperowaćjw2019 jw2019
3 Покаяние для тех людей, откровенно говоря, было сенсационной концепцией.
Umiejętność kierowania: miernajw2019 jw2019
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».
To sprawa pomiędzy namijw2019 jw2019
Мы наблюдаем последствия того, что Сатана был сброшен с неба (Откровение 12:9).
Wiem, żejesteś przygnębiony, mam coś dla ciebiejw2019 jw2019
Вот что придумал он сжигать по одному письму на свечке, когда подследственный запирался или казалось Галушке, что он не откровенен.
Masz gorącą suczkę i teraz jest mojaGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Обратим внимание, как на эти вопросы отвечает книга Откровение.
Spójrz prawdzie w oczyjw2019 jw2019
Последняя четверть дается ему с откровенным трудом, но он не отставляет кружки, пока не осушает ее.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Другое видение апостола Иоанна, записанное в книге Откровение, 21-й главе, будет исполняться во время Тысячелетнего правления Иисуса Христа.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyjw2019 jw2019
– Откровенно говоря, сто поваров мне и не нужны.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikajw2019 jw2019
Запомнился мне и конгресс 1935 года, проходивший в Вашингтоне. На нем прозвучала историческая речь о том, кто является «великим множеством» из книги Откровение (Отк.
Niepotrzebniejw2019 jw2019
— Вы можете говорить со мной совершенно откровенно, полковник.
Dochody operacyjneLiterature Literature
Откровенно говоря, иного выбора все равно нет. - О Свет, женщина, чего еще ты от меня хочешь?
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Вы правы, господин гробовой сторож, я умираю, как откровенный дурак.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Иисус ободряет верных апостолов, ведя с ними теплую, откровенную беседу.
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Я принял его откровение с растроганной улыбкой, потом начал думать: как же зовутся мои бородавки?
Poradzę sobie!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.